「おめでとう」の漢字表現

「おめでとう」を漢字で表現すると、どんな字でしょうか？

No.6 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/05/04 19:11

「おめでとう」は「御目出度う」、「お目出度う」や「御芽出度う」「お芽出度う」という当て字をするのが一般的です。

もともと、「愛でる（めでる）」という言葉が語源で、「愛でる」は「かわいがる・大切にする」という意味。「愛で・甚し(いたし)」の縮まって、そこから現代語の「愛でたい」が派生したようです。

No.5 回答者： rimurokku 回答日時： 2008/05/04 17:08

広辞苑より。

おめでとう　（オメデタクの音便。下の「ございます」「存じます」の略された形。「御目出度」「御芽出度」は当て字）慶事・祝事・新年などを祝う挨拶の言葉。「あけましてーございます」

No.4 回答者： tent-m8 回答日時： 2008/05/04 17:06

菓子の「おめでとう」なら、

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA …

「あけましておめでとう」の「おめでとう」なら、漢字では表記しないのが普通です。
当て字なら、「御芽出度う」というのがあります。

No.3 回答者： shinkun0114 回答日時： 2008/05/04 17:04

「御目出度う」もたまに見かけますね。

いずれにしても当て字です。

No.2 回答者： funderful 回答日時： 2008/05/04 17:03

お目出度う　だったと思います。

年配の方から「明けましてお目出度うございます」って年賀状いただいたことがあります。

No.1 回答者： noname#69653 回答日時： 2008/05/04 16:58

お芽出とう　？？

参考URL：http://www6.ocn.ne.jp/~gunnishi/sinnen.html