gernとgerne

gernとgerneは同じ意味だそうですが、人称によって変化はないですか？あと、使い分けってあるんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2008/07/06 09:59

gerne の方が古い形で、今日では gern の方が多く使われるという程度の違いです。

どちらを使うかは好みの問題で意味の違いはありません。

動詞ではないので人称変化はありません。

Ich koche gern(e)
Du kochst gern(e)
Er kocht gern(e)
usw.

No.2 回答者： noname#111031 回答日時： 2008/07/06 10:04

gernとgerneは口調の違いだけで、一般的には”ｅ”が付かないでしょう。

品詞は”副詞”ですから、人称とか”文法性”の影響か全く受けません。独和辞書や文法書を調べましょう。私自身は、一種のクセで　　”ｅ”を付けますが。辞書の見出し語としては”gern"の項目が詳しく書かれており”gerne"は"＝gern"としか書かれていないはずです。
"