読み方

Service Temporarily Unavailable
この読みかた（？）を教えてください

例
apple→アップル

こんな感じでお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mabomk 回答日時： 2008/08/05 11:53

Service □ Temporarily Unavailable

サービス□ テンポラリリー アナベイラブル

□ 部分　一呼吸(の半分位、1/4でも可)間を置く。

Unavailable = 本来は「アン・アベイラブル」だが、うまく相手に聞こえるのは「アナベイラブル」「ナ」部分は半角で書いたつもりだが、半角は表示できないので、『ア[ナ]ベイラブル』「ナ」部分は微妙に発音するかしないかがうまく伝わる、、

No.1 回答者： ihsoyakat 回答日時： 2008/08/05 11:26

Service →サービス

Temporarily →テンポラリリ
Unavailable →アンアベイラブル
日本語的な発音で書きました。