
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
海外との取引で営業事務をしています。
Please order by 5pcs lot.(1ロット5個単位で注文願います)
などで通じるのではないでしょうか?
ロット(lot)は製造や発注する際の単位としてよく使っています。
order Qty of 5, 10, 15 pcs etc...と補足すればよく分かるでしょう。
No.2
- 回答日時:
Ordering Lot : 5 pcs/per order
Ordering Lot : 5 pcs/per lot
Ordering Lot : 5 pcs/order
Ordering Lot : 5 pcs/lot
単純に「5個単位」だけなら、上記の内お好みのものを、、、、、、、、
でも私は下記の書き方が好きです、と云うより長年の経験と感で、5個単位を「最低5個注文すればいいんじゃろ」と宣う御仁が世間には沢山居るので。。。。。自己防衛の為(大袈裟な、と此処で突っ込んで下さい)
Ordering Unit : 5 pcs/order, or its multiplied quantity
注文単位: 5個/注文単位で(最低注文の意味)、実際の注文時は5個の倍数。。。
折角、5個の注文単位でお願いしたのに、13個で平気で注文してくる□■が居ますので、、、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 ご添削をお願いいたします。 *I大学人文社会科学系事務部 教務課(文学部・人文科学府担当)ご担当先 4 2022/04/18 12:39
- 英語 数+単位で名詞を修飾する場合の表現方法について 9 2023/03/02 10:40
- 英語 日本語の「心」に当てはまる英語はあるのでしょうか。 4 2022/04/02 15:41
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- Excel(エクセル) 出退勤管理の遅刻・早退時間について 3 2023/08/10 15:33
- その他(言語学・言語) 外国語問題 1 2022/07/21 15:21
- 専門学校 鍼灸学科で必修の英語について 1 2023/02/11 19:34
- 英語 数字の単位について教えてください 6 2022/11/10 08:25
- 高校受験 英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
- TOEFL・TOEIC・英語検定 どう訳したら良いかわかりません。 2 2022/11/07 12:15
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
好きな人を振り向かせるためにしたこと
大好きな人と会話のきっかけを少しでも作りたい、意識してもらいたい…! 振り向かせるためにどんなことをしたことがありますか?
-
おすすめの美術館・博物館、教えてください!
美術館・博物館が大好きです。みなさんのおすすめをぜひお聞きしたいです。
-
あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
お仕事や勉強などを頑張った自分へのご褒美としてやっている「プチ贅沢」があったら教えてください。
-
コーピングについて教えてください
皆さんはストレスを感じたとき、どのような方法や手段、テクニックで対処していますか?
-
泣きながら食べたご飯の思い出
泣きながら食べたご飯の思い出を教えてください。
-
「最小包装単位」を英語で表現すると
英語
-
「~につき」と「~単位で」
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
「入り数」にあたる英語は?
英語
-
-
4
大大大至急(涙)短いですが英語にしてくれませんか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
7
○○さんをCCに入れて…
英語
-
8
1台、2台…の英語での書き方
英語
-
9
せっかく○○してくださったのにごめんなさいね。
英語
-
10
本(単位)を英語でどう書く?
英語
-
11
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
-
12
英語のビジネスメールで
英語
-
13
単位の何本とかってなんて訳せばいいんですか?
英語
-
14
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
15
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
インボイスの価格を間違えた場合
その他(ビジネス・キャリア)
-
17
tax ID numberが必要 日本ではどの番号?
法人税
-
18
「messers」と「messrs.」、どちらが正しいのでしょう?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
19
英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには
英語
-
20
どなたか英訳をお願い致します!
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で”5個単位で”とはどうい...
-
英語で「コーヒーをどうぞ」
-
受注生産品で実際の生産数量で...
-
英語で注文の催促
-
バイト先の店長に、 シフトの日...
-
マック セット アイスカフェラテ
-
アルバイトが店長に一緒に働き...
-
バイトの希望休、何日から多い...
-
飲食店でお客さんが席で飲み物...
-
回転寿司のチェーン店で タッチ...
-
胃腸炎になりましたがバイトが...
-
後から入社して来る後輩が自分...
-
ラストオーダー10分前に来る客...
-
バイトで怒られて辞めることに...
-
LINEでバイトを辞めることを言...
-
注文したものと違うものがきた...
-
高校生です。 飲食店のバイトに...
-
マックの店員はなぜ注文間違い...
-
マクドナルドで30分待たされま...
-
昨日混ぜた納豆卵を食べてしま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で”5個単位で”とはどうい...
-
英語で「コーヒーをどうぞ」
-
まとまった注文とは
-
受注生産品で実際の生産数量で...
-
Incoming order とは何ですか?
-
Built to orderのto不定詞の用法
-
ビジネス関係の英文
-
先物取引の説明の翻訳の分から...
-
英語で注文の催促
-
出荷フローチャート:Staging a...
-
この英語表現は、注文したもの...
-
和訳教えてください。has been ...
-
翻訳をお願いします。
-
英語での商品注文
-
Fulfilling purchases や Purch...
-
通販の荷物に【英訳をお願いし...
-
バイト先の店長に、 シフトの日...
-
マック セット アイスカフェラテ
-
マクドナルドで30分待たされま...
-
LINEでバイトを辞めることを言...
おすすめ情報