dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英訳お願いします。

解決済

  • 質問者：2010623
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「ご注文商品の出荷準備が整いましたので、お支払いを確認しましたらすぐに郵送致します。」
の英訳をお願いします。
珍しく海外のお客様からメールを頂き、困っております。
英語が出来る方、是非宜しくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

We are perfectly ready for shipping your order and we will ship soon after confirming your payment.



Best Regards,
あなたの名前
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速、回答くださりとても助かりました。
本当にどうもありがとうございました。
本気で勉強します。

通報する
お礼日時：2012/06/06 12:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報