![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ブラジルについてまったく無知なのですが、検索すると次のような住所がヒットしました。
(***は数字です)AV ADUTORA, *** - JD NOVA POA - POA - SP
これはサンパウロ州ポア市~ということのようです。
http://pt.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A1
したがって、おそらく、質問者が書かれている住所も、
Av.Adutora,752 - Nova Poa´- Poa´- Spaulo
なのでしょうね。
サンパウロ州ポア市ノヴァ・ポア区アドゥトーラ街752番地
かな?
No.1
- 回答日時:
わたしはサンパウロ市に17年住みましたが、その住所は聞いたことがありません。
サンパウロ市ですか? それともサンパウロ州にある別の都市ですか? サンパウロ州は日本の本州くらいの大きさがあります。
Nova PoaもPoaPoaも聞いたことがないです。Poaを二度繰り返すのですか? 普通はストリート、区、市の順番ですが、区にあたるNova PoaPoaは聞いたことがありません。
Av.はAvenidaの略です。英語のAvenueのことです。SPauloはSao Pauloの略です。
サンパウロが州を意味するのか市かわかりませんが、サンパウロ市と仮定すると
カタカナでは
サンパウロ市 ノーバポアポア区 アドゥトーラ街752番地となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
語彙力がないので教えて下さい...
-
「ハートで勝負」の意味
-
熊本弁と博多弁ではどちらが若...
-
名前の最初の文字が小さい字「...
-
朝食を食べるは二重表現ですか?
-
仕事が出来るって表現について
-
のとが
-
漢字を教えてください。 1〇〇2...
-
わたしは話し言葉で「いいなず...
-
二文字の漢字
-
待ってくれ の「くれ」
-
衣装回りとはどういう意味ですか
-
わたしは話し言葉で「おみおつ...
-
怖いと恐いの違いって何でしょ...
-
ご放念、は日本で利用される事...
-
「打ち首」って、何故「打つ」...
-
殿方の反対は姫方ですか? YouT...
-
「藤井名人には恐怖心がない」...
-
判、の漢字が曲がっている・・...
-
「等」を「など」と読むのは正...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ブラジル人男性 恋愛について...
-
ブラジルのフィカ
-
ブラジルのCEP(郵便番号)について
-
ブラジル人へのお土産。
-
ブラジル・ポルトガル語で「誕...
-
今、ブラジル人の彼女と付き合...
-
ブラジル【国際電話のかけ方に...
-
ブラジルに巨乳の人はいますか?
-
サッカーにまつわるブラジル(...
-
ブラジル人の使うPCやインター...
-
ブラジルの住所をカタカナ表示...
-
360°見渡す限り地平線という...
-
ブラジルの方をもてなす料理は...
-
ブラジルポルトガル語
-
ブラジルへパソコンを持ち込む...
-
カニ子
-
2010年9月に南米ベネズエラか...
-
マナオス(ブラジル)について...
-
日本の裏の国は?
-
ブラジルにいる子供への養育費
おすすめ情報