No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
既に回答は出ていますが、少し補足します。
ご質問1:
<ケルケシュー>
1.既に回答にあるように
quelque chose「何か」
のことです。
2.発音はネイティブに忠実なカタカナ表記だと
「ケルクショーズ」
となります。
ご質問2:
<ノンマルモン>
1.既に回答にあるように
normalement「普通は」
のことです。
2.発音はネイティブに忠実なカタカナ表記だと
「ノーマルモン」
となります。
norの「r」は喉ひこを震わせる独特な発音ですが、慣れない場合は、この場合は伸ばした方が「らしく」聞こえます。通常会話でも仏人の発音するnormalementのnorは、「r」の発音がはっきりせず「ノー」と流れて聞こえます。
3.なお、意味は、文脈によっては「当然」「あたりまえ」の意味で使われることもあります。
以上ご参考までに。
No.1
- 回答日時:
> ケルケシュー
多分、“Quelque chose”(ケルキュショーズ)のことではないかと。
意味は、「何か」(英語の“Something”に相当)です。
> ノンマルモン
多分、“Normalement”(ノルマルマン)のことではないかと。
意味は、「通常」(英語の“Normally”に相当)です。
なお、上に書いたカタカナの発音は、ネイティヴな発音からはかけ離れておりますのであまり参考になさらないで下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- フランス語 フランス留学 3 2022/08/23 21:29
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
- 英語 スコットランド人のユーチューブ観てたら明らかに フランス語の 1 2022/09/23 20:52
- フランス語 「金の玉」をフランス語にすると、 Balles d’or(バルドール)ですか? また逆に、 「ラブド 1 2023/07/02 14:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
compared カタカナにするとどう...
-
ディフィナリー!?ってなんで...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
Jeezの意味を教えてください。
-
フランス語で“ケルケシュー”“ノ...
-
wut の意味は?
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
100th って何て呼ぶので...
-
「Oracle10g」の読み方
-
centimeterかcentimetersかどち...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
アパートの部屋番号を英語で発...
-
RAWK JAPAN
-
ツェッペリン
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
比率 英語
-
wut の意味は?
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
ASCとDESCの読み方
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
I wanna be there の意味を教え...
-
Ma’am madamの使い方
-
係助詞「やは」「かは」の発音...
-
pros and cons
-
「Good luck. Morituri te salu...
-
usesの読み方
-
compared カタカナにするとどう...
おすすめ情報