No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「大伽藍」の「藍」を「監」と書くのは、明らかに誤字(作者の責任)または誤植(出版社の責任)です。
「(大)伽藍」の意味がわかっていて読み通り「(だい)がらん」とワープロ打ちすれば「(大)伽藍」としか変換されないので、一字ずつ変換すれば間違いも起こりますが、ある意味今の時代では珍しい事例かもしれません。コンピュータによる写植とかじゃないんですかね。「監」は、もちろん「かん」と読みますし、「らん」とは読みません。もっとも「監物」などは、呉音で読み「けん」となりますが、それ以外の読みはありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/11/13 03:25
回答ありがとうございます。やっぱり誤植でしたかー…。
ちなみに、本はかなり昔(昭和39年)のものなので、今ではありえないミスもあったりするのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 文の切り方についてお聞きしたい 3 2023/01/31 13:43
- その他(悩み相談・人生相談) 刀剣乱舞のわんぱくぬいぐるみってあるじゃないですか。 そのわんぱくの大倶利伽羅がどうしても欲しくて親 1 2022/11/01 17:23
- フィギュア・ドール・ぬいぐるみ 刀剣乱舞の大倶利伽羅が大好きで、メルカリや駿河屋に行ってぬいぐるみ(ぬいっこぬいぐるみです)を見つけ 2 2023/04/18 18:29
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 哲学 ゴータマ・ブッダのいんちきについて問います 12 2023/05/20 16:19
- 日本語 あなたが気になる他者の言葉の誤用は? 21 2023/03/09 09:33
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 大学・短大 大学の教科書って誤植や誤字脱字が多くないですか? 5 2022/10/29 17:29
- その他(言語学・言語) 本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なんて読むんですか?
-
涯しない←これは何と読みますか...
-
「スッタフ」って何ですか?
-
死体ってのはどのくらいで白骨...
-
IPアドレスの問題です
-
質問締め切り前や後に関係なく...
-
スペイン語翻訳お願いします
-
大伽監←これは「大伽藍(だいが...
-
誤植の問い合わせとお礼
-
敬称について
-
法律的な日数の解釈について
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
榎木洋子「龍と魔法使い」のリ...
-
ラテン語に条件法がないという...
-
if関数について
-
花の名前を教えてください
-
類推解釈と拡張解釈の違いについて
-
ハリポタ 死の秘宝part2で分か...
-
荒野の七人のスティーブ・マッ...
-
平凡社東洋文庫の『ラーマーヤ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報