![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「可太感謝了」の「可」は副詞で、自分の強い感情を表す働きです。
文末にはよく“啦la、呢、了”などを伴います。意味として、「ほんとうに、とても、すごく」と理解してよいでしょう。また、逆接の意味を持っている「可是」と「可」は接続詞です。
中国語を学習するとき、「可」は副詞か接続詞か、判断がつかない場合、「可」の後に句読点「,」を入れて、意味が通じるかどうか、判断する手があります。「可,太感謝了」なら、「しかし、あまりにも感謝する」というのは変でしょう。だから、接続詞ではないと判断できると思います。
「可太感謝了」のような「可」の使い方は会話でよく耳にすると思います。例えば、「那可太好了!」(それは本当にいいですね。)「他可真帥!」(彼は本当に格好いいですね。)「今天可真冷!」(今日は余にも寒いよ。)
⇔「太、真」などのような一文字の修飾成分とセットして使うことも多いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 多くの人がMディスクを買わないせいでMディスクを含め光ディスクは販売終了になりかけてますよね?(´; 3 2023/05/22 21:03
- ダイエット・食事制限 10キロ痩せるのに4ヶ月かかって10キロ太るんは4日で完了 なんやこれ? 4 2023/03/13 10:21
- 野球 プロ野球 1 2022/06/12 03:58
- 邦画 火垂るの墓の清太ってどう思う? あの人感謝できないし無償で衣食住提供してもらってるのに文句ばかり言う 7 2022/04/23 13:08
- 英語 英文法の使役構文について質問です。 I know you have got another book 1 2023/02/03 22:07
- 英語 The bleeding usually stops by the time the graftin 1 2023/03/05 21:53
- 糖尿病・高血圧・成人病 入院生活、夜中お腹空きます 6 2023/01/08 07:06
- 英語 英文法の形式は、全部でいくつあるのでしょうか。 現在形 受動態現在形 現在進行形 受動態現在進行形 3 2023/06/23 15:43
- 医療保険 すみません、教えて下さい! コロナの保険請求で療養開始日と療養終了日を書くところがあるんですが、証明 1 2022/12/02 19:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「知道了」と「明白了」の違い
-
太好了の意味を教えてください
-
「哪儿去了」と「去哪儿了」の違い
-
ドラマ等で良く出てくる会話(フ...
-
「過了」について
-
我说得比较快,你都听懂了?に...
-
办の意味がよくわかりません。
-
(家に帰ったら)手紙が届いて...
-
中国語で、未来の過去形ってど...
-
「倒也是」と「倒也ba4了」を日...
-
教えてください(小学生レベル...
-
小王走了,小赵也走了 の日本語...
-
中国語何方か訳してくださいませ。
-
「別担心,大不了我替他做。」...
-
普通な質問7←(ぁ
-
中国語で「ご心配をおかけしま...
-
"可太感謝了"
-
「都」の語順をかえて我ba都票...
-
中国語の質問です。 宜しくお願...
-
中国語の質問です。 宜しくお願...
おすすめ情報