英英辞典(紙辞書)のおすすめはありますか?
東京大志望の浪人生ですが、英語は出来る方だと思います。
今年は洋書(oxfordのvery short introduction,講談社英語文庫など)も読んでみようと思っています(洋書・入試問題で使うものとして。電子辞書の方が多いでしょうが、気の向いた/時間のあるときには引く、という感じで)
書店に行くとロングマン(現代英英辞典)やオックスフォードのものが取り上げられていますね。
見た感じだと、英語学習者向けの色が濃いのはロングマン、ただ個人的にはオックスフォードの方が好き(内容ではなくてネームバリュー・イギリス英語の方が好き、というだけの話なのですが)かな、とは思います。
この2種に限るわけではありませんが、どうでしょうか。
No.5
- 回答日時:
あなたが英語を受験用だけにと考えておられるのなら、どの英英辞典もお勧めできません。
理由は、日本の大学入試用ではないからです。単に、Oxfordの英語辞書といっても、ピンからキリまであり、中級の英語学習者(Oxford Learners’ English Dictionary)から英語を母語とする/母語としなくても英語学/英文学の専門家が使う位のものまで色々あります。また、Oxfordのものでもアメリカ英語を主に編纂されたものもあるようです。
アメリカ英語を主と考えるのなら、ウェブスター系のものが有名ですね。この種のものでも、程度、語彙数などで、ピンからキリまであります。跡、中間的なもので、学生向けと称するものもありますね。
英語を母語/準母語と刷するような人々向けの辞書は、あなたが英吾を英語として使う/研究する以外は、積読になるかも知れませんね。
日本で出ている”大英和”と言っても、20万語位ですから、中級の上
向けかな?
恐らく、ウェブサイトで英語の辞書を紹介して、解説しているものがありと思います。
講談社現代新書の中に、「英語の辞書を 使いこなす」笠原準一著と言う本を参考に読まれることをお勧め致します。
この回答への補足
お礼に関しては改めて投稿しますが、補足として。
受験用のみと考えているわけではありません。大学に入っても勿論のこと続けていく(仕事上でも支障がないくらい、それこそ海外で働くことになっても、というくらいに、と考えています)つもりです。
ただ現段階で、辞書のレベルとしては当然ながら学習者向け、ということになるかと思います。
ご紹介のサイト、本は後ほどチェックしてみます。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
下記が私の頭に浮かぶもので、実際に持っているのは1-4, 6-7で、組み合わせてよく使うのは1, 2 (その次は3) です。
1, 2は説明が割と私にピンと来るのですね。1は書籍のみ、2は書籍+CD(winのみ)+インターネット(初め暗証番号が要ります)と揃っています。1は大きさが適当で持ち易いのと、所々に日本語訳が入っています。3, 4ははじめ使いましたが、やや説明がくどいと感じ始めて今は使わない方向です。6, 7は日本人の学習者には向きません。使い方と好みと思いますので、書店で見比べて決められるとよいと思います。外国人(学習者)用と英語国民用に別れます。前者はどれも一見似ていますが、使いこなすと結構違いがあります。複数持たれるのもよいかも知れません。
1. 研究社/カレッジ英英辞典
2. マクミラン
3. ロングマン
4. オックスフォード
5. ?(ど忘れ、コビルドだったかな)
6. American Heritage (超分厚い)
7. Merriam-Webster
No.1
- 回答日時:
アメリカ在住です。
両方持っています。また電子辞書にも両方入っています。別に画然と分かれるわけではありませんが傾向として単語の意味を深く知る、古典的な用例を知りたい(例えば旧約聖書、シェークスピア)時にはオックスフォードを、逆に現代アメリカ小説を読んでいる時、クロスワードパズルをやっていて、「あれ?」と思ったときはロングマンを使うことが、【私は】多いです。あなたと同じで、たいてい電子辞書ですませますが、読み物として気の向いたときは辞書を引きます。
今、私のお気に入りはEvelyn Waugh ですがこの人の小説を読むときにはOxfordです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事典・辞書 英英辞典について 1 2023/04/30 15:03
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 英語 英語の音節(syllable)の分け方(ルール)について 5 2023/08/19 19:24
- 図書館情報学 高価な書籍 購入すべきか否か 5 2022/10/26 14:26
- 英語 英会話 英語が話せるようになりたいです。 ・ネイティブの先生に積極的に話しかけること ・英英辞典で調 4 2022/03/27 22:49
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- CD・DVD・本屋 1ヶ月間短期留学をして帰ってきました。 今度長期留学に行くので、勉強にと思い現地で簡単な英語の本を買 1 2022/10/02 19:46
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 大学受験 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ 3 2023/08/17 13:47
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報