卒業証明（英文）に旧姓しか記載がない場合、新姓をどう証明する？

事情で英文卒業証明を取るのですが、卒業校では旧姓の記載でしか発行が出来ない、と言われました。新姓を証明し、旧姓と同一人物であることを提示できる資料（英文）を具体的に提出する必要があるのですが、その資料としてはどういったものが考えられ、それはどこで入手できますか？　戸籍抄本か戸籍謄本だと英文での発行はないと思うのですが。

No.1 回答者： suzuran113 回答日時： 2009/06/06 10:01

戸籍謄本を翻訳し、外務省に公印確認をしてもらいます。

外務省の公印確認文書は、さらに当該国の在外公館で
endorseしてもらわなくてはならない可能性もあります。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/i …

詳しくは、上記ページの上のほうから読んで、わからないところは直接お問い合わせください。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2009/06/07 07:03