![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
日本語を勉強中の中国人です。いま日本語の契約書を勉強しています。わからない表現がありますが、教えていただけないでしょうか。
『本契約は、甲の要請に基づき、乙が行なう甲の基幹システム関連事業に関する基本的条件を定めたものであり、本契約の有効期間中甲乙は全ての基幹システム関連事業に関する個別契約(甲乙間において合意した「個別契約書」に基づく契約、以下「個別契約」という)を締結できるものとする。』
簡単な日本語で上記の文の意味を説明していただけないでしょうか。「定めたものであり」の「もの」はどういうニュアンスでしょうか。
また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(日本人でも高校生じゃ分かりません。
)この契約書は Aさんが頼んだため、Bさんのやっている商売=「基幹システム関連事業」での約束ごとです。
この約束を交わしている間ならば、AさんBさんは この商売の取り決めのうちさらに、細かい決め事(=個別契約書)を そのつど、 さらに作っていいです。
ものとは、契約そのもののことを指します。
→定めたものであり、・・・・定めた契約であり、
~日本人より。
(付録・共産党に北朝鮮を裏から支援しないようお願いしてください。)
早速のご回答をいただきありがとうございます。よくわかりました。大変助かりました。本当にありがとうございました。P.S.私は極普通の中国人です。平和を心から祈っています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 個人事業主・自営業・フリーランス 個人事業主が報酬額記載なしの基本契約書を結ぶメリットについて 6 2023/07/13 10:36
- 賃貸マンション・賃貸アパート 居住用賃貸アパートにサロン出店 4 2023/04/02 22:30
- その他(法律) 契約書等に貼付する印紙の消印ですが、 契約に関して甲と乙がおり、 原本と控えを作成した場合、 印紙の 3 2022/05/12 19:01
- その他(暮らし・生活・行事) 賃貸の解約日 30日前までの解約に場合 3 2023/05/14 22:34
- 賃貸マンション・賃貸アパート 築40年前後の分譲賃貸について。 オーナーと個人で契約しており、この度退去するため連絡をしたところ、 6 2022/04/05 19:24
- その他(ビジネス・キャリア) 総務、銀行員の方に質問です。 実印、契約印の説明をされましたのですが 私は元から金融機関にいたので、 1 2023/05/13 10:40
- 法学 著作権譲渡契約における「債務」の意味についてお聞きしたい 2 2022/08/15 17:08
- サッカー・フットサル Jリーガーの「初任給」、夢を持てるのはいくら?(;´Д`) 3 2023/06/29 22:36
- 労働相談 勤務条件の話が違ので試用期間中に辞められるか 2 2022/11/30 08:07
- 宅地建物取引主任者(宅建) この問題が分からないので教えていただきたいです。 Aはその所有する甲土地および乙土地をBに売却し、両 2 2023/01/15 16:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
契約を巻く
-
品質保証条項
-
英文契約書 Appointment
-
英文契約書 は、コピー(PDF)...
-
賃貸不動産経営管理士の勉強を...
-
住居手当について
-
EXPIRE dateはその日を含みますか
-
便利屋の契約書作成で、契約書...
-
契約書 in favor of 意味
-
年月日の記入してない契約書は...
-
クラウドワークスで外注さんを...
-
地方債に貸付する金融機関が設...
-
契約書のサイン時の住所について
-
遅い時間にすみません... 不動...
-
公務員の住宅手当確認書類について
-
敬語:●●をとりにきてほしい、...
-
「15日まで」とは、15日は含ま...
-
「付け合わせ」の意味を教えて...
-
教育実習内諾書 添え状
-
職氏名
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
契約を巻く
-
EXPIRE dateはその日を含みますか
-
委託契約書 甲乙どっち?
-
賃貸住居について質問です。 現...
-
シノケンアパートに住んでる人...
-
東建コーポレーションと言う会...
-
便利屋の契約書作成で、契約書...
-
夫婦間の代筆
-
住居手当について
-
企業における契約書責任部署って?
-
"WHEREAS", "THEREFORE"
-
非迂回非公開機密保持契約書
-
年月日の記入してない契約書は...
-
in case of と in the event of...
-
契約時の印鑑証明について
-
契約書1部って?
-
品質保証条項
-
不動産 貸主 入院 家族が代わり...
-
不動産売買契約書の不備による...
-
誓約書を書いた場合相手にも一...
おすすめ情報