「付け合わせ」の意味を教えて下さい。

解決済

質問者：uriuri1980
質問日時：2008/06/13 14:23
回答数：6件

こんにちは。
会社で「書類を付け合せる」とたまに言いますが、実際日本語としてこれは正しいのでしょうか。
また、使い方として「Ａ書類とＢ書類を付け合せて内容を確認する」というのはおかしくないでしょうか。
ふと、不安になりました。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「使い方 a」に関するQ&A： aとtheの使い方で悩んでいます

回答 (6件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.6ベストアンサー

回答者： MockTurtle
回答日時：2008/06/15 11:43

こんにちは（ ^^

> 会社で「書類を付け合せる」とたまに言いますが、実際日本語として
> これは正しいのでしょうか。

附属書類を添えるという意味であれば、一般にはそういう言い方はしません。間違っているというよりも世間一般には通じ難いため、後述の「突き合せる」の意味に誤解される可能性が高いと思います。
ただし、特定の作業について企業独自の言い回しを採用している場合もありますから、内部用語であれば特に問題はないでしょう。

> また、使い方として「Ａ書類とＢ書類を付け合せて内容を確認する」
> というのはおかしないでしょうか。

その場合は「突き合せる」、「突合（とつごう）する」と言います。「付け合せる」を “照合する” という意味で用いるのは、漢字の意味から考えて不自然と言うべきでしょう。

- 5
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。
会社の中では通じますが、用いないほうがよさそうですね。
とても参考になりました。

通報する

お礼日時：2008/06/20 11:14

No.5

回答者： jo-zen
回答日時：2008/06/13 19:49

「つけあわせる」は漢字では「付け合わせる」と書くのですが、意味が二つあり、

（１）「あるものに取り添える」の意で、料理などの付け合せといった使い方をします。

（２）「二つのものをひきくらべてその間の異同を調べる」の意で、「つきあわせる」とも言います。この「つきあわせる」は漢字で書けば同じく「付き合わせる」となるのですが、誤用により、現在では「突き合わせる」が一般的になってしまっているようです。

質問文の「付け合せる（つけあわせる）」は、間違いではなく、れっきとした正統的な日本語なのですが、そう思われない人が増えてきているということですね。なるようにしかなりませんので、その是非についていっても始まりませんが。

なお、「付け合せる」は、動詞「付ける」の連用形＋「合わせる」から生まれたことばであり、「付き合わせる」は、動詞「付く」の連用形＋「合わせる」から生まれたことばとなります。

- 10
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。
一応、使っても間違いではないということでしょうか。
日本語は難しいです。

通報する

お礼日時：2008/06/20 11:15

No.4

回答者： kitasan2
回答日時：2008/06/13 18:33

「付け合わせ」と言った場合は、他のものに添えることと言った意味になり、特に、肉や魚の料理に添えて出す野菜、海藻などのことになります。

　「突き合わせる」として、比べ合わせて異同などを調べるという意味になりますから、「Ａ書類とＢ書類を付け合せて」という表現は、「突き合わせて」の間違いでしょう。

- 1
- 件

通報する

No.3

回答者： yambejp
回答日時：2008/06/13 18:00

うーん、一般的な言葉だとおもいますけどね。

辞書にも「二つのものをひきくらべてその間の異同を調べる」とずばりのってます

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=%A4%C4% …

- 3
- 件

通報する

No.2

回答者： mahaze
回答日時：2008/06/13 14:30

私も＃１の方と同意見です。

「付け合わせ」は料理に添えるものに対しては使いますね。

- 1
- 件

通報する

No.1

回答者： noname#66332
回答日時：2008/06/13 14:26

「突き合わせる」では？

http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?ii=17&sm=1 …
付け合わせる　というのは耳にした事がありませんが、こちらは普通に日常会話で使いますよ。

ひょっとしたら正しくないのは質問者様の記憶の方かもしれませんね。

- 1
- 件

通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「使い方 a」に関するQ&A： Excelで用紙一枚に2ページ印刷

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「照合」と「突合」は同じ意味でしょうか？

どちらも
「照らし合わせて確認する」
と言う意味でしょうか？

Aベストアンサー

「照らし合わせて調べる」のは「照合」

「突き合わせて調べる」のは「突合」

ということで、照　と　突　の字義による意味の違いはあります。

一つのパターンとしてはまず「照合」してみて次に「突合」する、ということでしょう。

参考
http://www.office-onoduka.com/nenkinblog/2007/07/post_87.html

「突合」という固い言い回しは普段ほとんどしませんので、それを和らげた言い方にかえた「照合」であればほとんど同じ意味で使っているのでしょう。

他の回答も見る

Q「いずれか」と「いづれか」どっちが正しい！？

教えて下さいっ！
”どちらか”と言う意味の「いずれか」のかな表記として
「いずれか」と「いづれか」のどちらが正しいのでしょう？？？

私は「いずれか」だと思うんですが、辞書に「いずれか・いづ--。」と書いてあり、？？？になってしまいました。
どちらでもいいってことでしょうか？

Aベストアンサー

「いずれか」が正しいです．
「いづれ」は「いずれ」の歴史的かな遣いですので，昔は「いづれ」が使われていましたが，現代では「いずれ」で統一することになっていますので，「いずれ」が正しいです．

他の回答も見る

Q「ご連絡いたします」は敬語として正しい？

連絡するのは、自分なのだから、「ご」を付けるのは
おかしいのではないか、と思うのですが。
「ご連絡いたします。」「ご報告します。」
ていうのは正しい敬語なのでしょうか？

Aベストアンサー

「お（ご）～する（いたす）」は、自分側の動作をへりくだる謙譲語です。
「ご連絡致します」も「ご報告致します」も、正しいです。

文法上は参考URLをご覧ください。

参考URL：http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbou_data/a5524170.html

他の回答も見る

Q「該当」と「当該」の違い

辞書には、「該当」・・・その条件にあてはまること。「当該」・・・その事に関係がある。
・・・とあります。
“あてはまる”と“関係がある”、微妙に違うようで似ているようで、お恥かしいのですが私にははっきり区別ができないのです。
該当とすべきところを当該としたら、意味はまったく違ってくるでしょうか？
わかりやすく両者の違いや使い方を解説していただけませんか？宜しくお願いします。

Aベストアンサー

よく似た意味の言葉（名詞）ですが、

○該当…「する」をつけて「当てはまる」という意味の動詞として用いることができる

○当該…主に他の名詞の前につけて「今議論の対象になっている、まさにそのもの」という意味で内容を限定する形容詞的な形で用いる

といった違いがあります。逆の用法はありません。

・この条件に当該する人は申し出てください。

・○○事件につき、該当被告人を有罪に処す。

いずれもおかしな使い方で、反対でないとアウトです。

ご参考になれば幸いです。

他の回答も見る

Q「基」と「元」の使い方

経験を"もと"に話す。
上記の場合の”もと”は元、基のどちらが正しいのでしょうか？
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜上記の場合の”もと”は元、基のどちらが正しいのでしょうか？＞

「基」になります。

１．「経験を"もと"に話す」とは言い換えれば「経験にもとづいて話す」ことと同じです。

２．「もとづい（て）」は「もとづく」の連用形です。

３．「もとづく」は「基づく」という漢字しか存在しません。

４．従って、ここでは元、本、素などの漢字は適切ではありません。

ご質問２：
＜経験を"もと"に話す。＞

１．「～をもとに」という語感が「～を元に戻す」といった語感になるため、「元」の漢字を想定されたのだと思われます。

２．しかし、ここで使われる「もと」とは「土台」の意味になります。

３．他の漢字「元」「本」などには「土台」「ベース」といった意味はありません。

４．従って、ここでは基が適切な漢字となります。

以上ご参考までに。

他の回答も見る

Q「お取引先様各位」は正しいですか？

多数の取引先に対して通知文書を発行する際に、「お取引様各位」という宛名は正しいのでしょうか？
「お取引様」で「様」をつけて、更に「各位」とつけると重複するような印象を感じたのですがいかがなものなのでしょうか？（○○各位殿　みたいな印象）
過去の回答に「お客様各位」という使い方があるようなことがあったのですが、「お客様」は客＋様じゃなくて「お客様」という代名詞のような扱いなのかしら・・？と思ったりしたので新たに質問させていただきました。
ネット検索したのですが、まちまちなので・・
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

難しいですよね。
「お取引先　各位」「お得意先　各位」のレベルでよい、とは思いますが・・
「お取引先様　各位」はちょっと「くどい」感じを受けますね。
「各位」には、ある程度の「敬称」を意味として含んでいるはずなので、失礼ではないように思われます。
バカ丁寧な宛先の書かれた文書にも拘らず、内容が「支払いの督促」だったら、意味ないですしね（笑）

「お客様　各位」は、対象がいわゆる「ビジネスの相手」ではなく、不特定多数の客なので、おかしくはないでしょう。
「お客様へ　～　お知らせ」でもいいわけですし。

その他のいろいろな、ビジネス文書の記入方法をまとめたページを見つけました↓ので、ご参考に・・

参考URL：http://www.ddart.co.jp/businessletter.html

他の回答も見る

Qエクセルで打ち込んだ数字を自動で別シートに表示したい

エクセルでセルに打ち込んだ数字を自動で別シートに表示できる方法があれば、教えてください。

例えば、シート１のC１に５を打ち込んだら、シート２のD２にシート１で打ち込んだ５が自動で表示される。

また１列すべてを自動で表示させる場合、一つのセルの時と違いがありましたら教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは。
入力したセルの値を合計とかでなくて、
純粋に別のシートに自動的に表示したいのであれば、
以下の方法があります。

１．１つのセルだけの場合
例）シート１のC１に５を打ち込んだら、
　　シート２のD２にシート１で打ち込んだ５が自動で表示される

⇒シート２のD2のセルをアクティブにして「=」を入力
　した後、シート１のC1をクリックする。
　そうするとD2のセルに「=Sheet1!C1」と表示され、値が自動的に
　表示されるようになります。

２．1列全てコピーしたい場合。
　　コ...続きを読む

他の回答も見る

Q「わかりづらい」　と　　「わかりずらい」

「わかりづらい」　と　　「わかりずらい」
漢字にすると(判り辛い、解り辛い)なのかと思います。

「わかりづらい」が正しいとおもって使っていたのですが、
最近「わかりずらい」もよく目にします。

二者択一だったら皆様はどちらを使うべきですか?

アドバイスを頂きたいと思います。

Aベストアンサー

goo 辞書より

づら・い【▽辛い】
（接尾）
〔形容詞型活用（［文］クづら・し）〕動詞の連用形に付いて、その動作をすることに困難を感ずる意を表す。…にくい。
「老眼で辞書が見―・い」「読み―・い本」「無愛想で話し―・い」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C5%A4%E9%A4%A4&jn.x=24&jn.y=14&kind=jn&mode=0

ずらい
検索結果に該当するものが見当たりません。
キーワードを変更して再度検索をしてみてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA%A4%E9%A4%A4&jn...続きを読む

他の回答も見る

Q前年比の％の計算式を教えてください

例えば前年比115％とかよくいいますよね？

その計算の仕方が分かりません・・・
例えば　前年度の売り上げ2.301.452円
　　　　今年度の売り上げ2.756.553円
の場合前年比何％アップになるのでしょうか？計算式とその答えを
解りやすく教えて下さい・・・
バカな質問でゴメンなさい(><)

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

　
(今年の売上÷前年の売上×100)-100=19.8%の売上増加

　

他の回答も見る