![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
2、 私も「ッコジョボリョ」だろうと思います。
「消えてしまえ!」「消えちまえ!」の意味です。
「ッコジョ」(「消えろ!」「失せろ!」)だけでも使います。 お前なんか顔も見たくない、トットと消えてしまえ! とすっごく怒って言うときの、最高級にきついことばです。
3、 ~ミョン は、 「もし~ならば」という仮定を表すことばです。英語の if(イフ) に当たります。
カミョン は、 (もし)行くならば・行くなら・行くとしたら・(もし)行けば 等の意味です。
カンダミョン(カンダゴハミョン の省略形) は、 (もし)行くとするならば・行くとするなら などの意味。
ハミョン は、 (もし)するならば・するなら・するとしたら・(もし)すれば・(もし)やれば・やったら 等の意味です。
アンダミョン は、 (もし)知っているならば・知っているなら・知っているとしたら 等の意味です。
クロッタミョン は、 (もし)そうならば・そうなら 等の意味。
ちなみに、ミョン をあまり口を開けないで言ったり、早口で言うと ムン に近く聞こえることがあります。そのため若い人は文字に書くときにもわざと ムン と書くときがあります。メールとかで使われています。漫画でも ムン と書いて会話のリアル感を出しているのがあります。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/08/01 09:17
早速のご回答ありがとうございました!
コジョボリョ!最高級にキツイことばですね@@
ミョンについて、仮定形ifにあたるということで、すっきり理解できました!
そして、ミョン⇒ムンとはリアルな生きた韓国語を教えて頂いて
ありがとうございます☆
No.2
- 回答日時:
2は、「消えてしまえ、消えろ、うせろ」というような
ニュアンスで、ッコジョボリョ!と言っているのかも
しれないですね。
カタカナで書くと発音が少し微妙になってしまいますが
ご参考になればと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 眼・耳鼻咽喉の病気 左耳の聞こえが悪くなり耳鼻科に行ったところ、耳垢栓塞でした。 その場で右も左も耳垢水を入れ15分ずつ 2 2023/02/21 20:41
- その他(悩み相談・人生相談) どうしたらいいのかわからなくて、真剣な回答を希望です。 私は耳が小さい時から、悪く難聴です。 補聴器 10 2022/08/14 02:50
- 失恋・別れ 女性に質問です。 女友達が、いきなり怒りだしたのですが、まだ待合せして会ったばかりで何故か分からない 5 2022/07/14 12:29
- その他(悩み相談・人生相談) 女性に質問です。 女友達が、いきなり怒りだしたのですが、まだ待合せして会ったばかりで何故か分からない 1 2022/07/14 11:58
- その他(パソコン・周辺機器) どちらのACアダプターを使ったら良いでしょうか。 8 2023/02/26 13:44
- その他(悩み相談・人生相談) 仕事について 何度も質問すみません。 少し私自身の問題で、聴覚情報処理障害(APD)かもしれないんで 3 2023/04/26 15:08
- 兄弟・姉妹 子供は自分の趣味のことまで親にゴタゴタ言われなけりゃいけないのか? 9 2022/04/05 17:08
- 就職 内定先の会社の体制について。 転職の応募先企業が正式な採用通知、入社日記載や給与条件記載の通知などが 2 2022/05/11 20:29
- その他(悩み相談・人生相談) 自分もなにか悪かったかと考えない人。 ケンカ、言い合いなど相手あってのものってどちらかが怒っているな 4 2022/05/30 02:22
- カップル・彼氏・彼女 しまったらすみません。 寝る前に彼と喧嘩しました。 お互い体調を崩さないためにも、23時にはスマホを 3 2022/12/01 00:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
初心に「返る」?「戻る」?
-
「情けない」の語源や使い方
-
「アップをかます」って?
-
「等比級数的」とはどういう意...
-
正接、正弦、余弦ってどういう...
-
Re:ゼロから始める異世界生活に...
-
タラブロジュセヨ?
-
【なるべく早くご回答下さい】 ...
-
「我的」とはどういう意味ですか?
-
子供の名前の事で困っています。
-
二つの表現の違い
-
[原理主義]の意味をわかりやす...
-
半数以上と過半数の違い?
-
「若干」が「多い」という意味...
-
言葉の意味を教えて下さい
-
しょーみ(しょうみ?)という言...
-
意味を教えてください
-
不客气について
-
皆さんは、“とどのつまり”とい...
おすすめ情報