
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
いろいろな意味がある熟語ですが、馬との関連では pull up, pull over は馬の手綱を引いて馬を止めるという意味があります。
pull up = halt = 車を止める、人を制止する
pull over = to steer one's vehicle to the side of the road = 車を路肩(curb)に寄せて止める。警官が車を止める場合にも使われます。move over (移動する) という熟語があり、それとの関連が感じられます。
pull out = leave or depart = 立ち去る、乗り物が出発する:馬との関係はよくわかりません。
No.1
- 回答日時:
pullの後につく言葉によって意味は全然異なります。
pull outの場合、自分より外側に引き寄せる。
例:いらない人材を自分の会社から「引き離す」または「引き抜く」。
pull overの場合、外から自分のほうへと引き寄せる。
例:トレードなどでいい選手を相手のチームから「引き抜く」。
pull upの場合、上方向へ引っ張る。
例:ずり下がったズボンを「引っ張り上げる」または「引き上げる」。
日本語に訳すと同じ言葉になってしまいますが、使い方次第で全然意味は違いますよね。
あとは使いなれていくとだんだん簡単になります。
ちなみに、馬の手綱を引く場合、自分の方へ引き寄せるのでpull overになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 pull it right back up を和訳するとどんな意味になりますか? 2 2023/02/06 20:39
- その他(プログラミング・Web制作) Gitについて 1 2022/06/17 09:35
- 子育て なぜ乳幼児が使うおもちゃって、犬やネコよりも、うさぎやくまが多いのですか? https://www. 2 2022/12/26 09:26
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 接続詞 Onceの表現 5 2023/06/21 00:20
- 洋楽 次の魂・心に響く歌手・曲と同等か上回ると思われる歌手・曲があれば教えてください。 10 2022/11/26 21:27
- 英語 Results: Out of 1814 records, 5 RCTs and 3 NRSs re 5 2022/10/23 09:42
- 英語 put up with A はなぜ「Aを我慢する」という意味になるの? 3 2023/06/10 21:16
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
- 英語 "over the edge"の修飾語句と位置について 5 2022/12/10 05:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
out of which
-
『意見を言う』という意味での...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
out of の使い方の自然な覚え方...
-
理解するという意味の単語と熟...
-
「部活をやめる」の英訳
-
Can we get to know each other...
-
Get out there について
-
pull out, pull over, pull u...
-
out of question と out of the...
-
この二つの違いは?
-
hold on 「持ちこたえる」
-
日本まで何日で届きますか?
-
set forth 「出発する」
-
out of business の和訳
-
パーティーをしよう!の言い方...
-
『 get taken out 』の意味につ...
-
design out toxicsの翻訳
-
違いは何?? It suddenly got ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
『意見を言う』という意味での...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
Can we get to know each other...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
I got to seeのgotとは?
-
pull out, pull over, pull u...
-
enoughについて
-
Get out there について
-
out of question と out of the...
-
out of saleの意味 out of sale...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
There’s been some mistake. と...
-
will be out って??
-
Let's start と Let's get star...
-
get me off
-
get throughとget byの意味のち...
おすすめ情報