ご案内の、ものです ！ご指導下さい。

エステ、足つぼ　ホテルでのエレベーター、各部屋での案内になります。
お仕事、おつかれさまでございます。
普段からお疲れなされている
お体をお癒し下さいませ。

良い内容など、訂正などありましたら、ご指導下さいませ・

No.1 ベストアンサー 回答者： noremiko 回答日時： 2009/09/01 12:41

お疲れなされている→お疲れになっている

が妥当でしょうか。

全体的に、「お」が多い気がします。何でもつければいいというものでもありませんので、なるべく「お」がついているものどうしは離しましょう。

たとえば、
お体をお癒し下さいませ。
の、「お体」と「お癒し」がくっついていますから、
「お体を、ぜひ癒していただけると幸いです。」
などでしょうか。

分からなければ、他の人にも聞いてみてください。

この回答へのお礼

ありがとうございました。（*^_^*）

お礼日時：2009/09/01 16:08

No.2 回答者： gagahiyoko 回答日時： 2009/09/01 13:04

No1の方と同じく、

「お疲れなされている」の部分はおかしいと感じました。
やはり「お疲れになっている」とか、「お疲れの」でもよいのではないでしょうか。

接客業ならこのくらい「お」を使うのが、日常的になっているのかもしれませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。（*^_^*）(^O^)／

お礼日時：2009/09/01 16:10