もう一度留学がしたい

私はアメリカに１年程度、語学留学の経験がある学生です。
小さい頃から、アメリカで生の英語を勉強したい、将来英語を使った仕事と思っていて、とても留学に憧れがありました。
そんなに裕福な家ではなかったし、心配症の親だったので、当時親には一生に一度のお願いと言ってアメリカに行かせてもらいました。なので、学校も親が決めました。当時は、アメリカに行けるのだから、親が決めてもいいと思っていました。
しかし、もう１度留学がしたくなりました。
理由は、「自分が留学前に理想としていた語学力に達しなかったこと」（恥ずかしながら、留学前は、帰ってくる頃には私の人生は１８０度変わると思っていました。）それとアメリカの生活がとても楽しかったことです。日本のギシギシした社会とは違いすべてが新鮮でした。留学時代、私の語学学校は日本人が多く、生活していた家も同年代の日本人が居たので、日本人で固まり遊学生活を送っていました。親は、日本人が居れば安心だということで、選んだそうです。
両親は「うちの子アメリカに留学しているのよ」と親戚・近所に言い周ったそうで、帰ってきた頃には「英語がお出来になられるそうで」と言われ、とても複雑な心境でした。
「留学が終わっからはもちろん就職活動でしょ！？と親には言われました。さり気なくもう１度留学したいと匂わせたら、「夏の短期くらいならいいんじゃない？まさか、もう長期留学なんてそんなお金は家にはないし、もし出来たとしても、既卒生の就職口なんてないし、新卒より厳しいわよ。」と言われました。留学前は、賛成でしたが、今は・・・という感じです。
すごく堅物なのですが、履歴書には、アメリカの留学経験は書きたくありません。自分の満足の行く英語力ではないし、もし書いたとしてもそれはただの見栄にしかならないからです。それも親に言ったら、激怒されました。「あんた、留学以外何があるのよ？履歴書に書かなかったら、ろくな就職出来ないわよ」と言われました。ですが、正直、それはそれで良いとも思うこともあります。留学前は、「就職は英語を使った仕事がしたい」と親に大きな口を叩いていました。これもすごく堅物な考えなのですが、アメリカで過ごす１年で、自分の満足する英語力が身に付けられなかったら、英語はすべて自分の中から捨てようと決めていました。なので自分の将来の夢を叶えられないくらいの報いは受けても当然だと思っています。
でも、もう１度半年でもいいから留学のチャンスが欲しいと最近強く思うようになりました。小さな頃の夢が諦め切れません。親の説得とお金の問題があります。
お金に関しては日本学生支援機構の第一種奨学金を現在受けています。大学の授業料などに使っているので、口座にはそんなにありません。
もちろん親の説得も厳しいのですが。

やはり、もう一度留学は無理なのでしょうか。社会に出てから（３０代・４０代・５０代でも）不可能ではありませんが、社会に出てからだと今のある少しばかりの英語力が忘れそうな気がするで、出来れば大学卒業前後に行きたいと思っています。アドバイスをお願いします。

No.2 回答者： desertz199 回答日時： 2009/09/07 02:52

意味のない留学の典型的なパターンですね。

もう一度行ったところで無駄でしょう。
渡米するのは諦めてしっかりと英語の勉強をして下さい。

今は向こうのTVやラジオをネットで見れます。生の英語が昔よりはるかに簡単に聴けますのでしっかり覚えましょう。

No.1 回答者： domesso 回答日時： 2009/09/07 02:32

日本人が多くて固まって遊学生活を送ったのは質問者さんですよね。

日本人が多くても、外国人もいますよね。
それなのに日本人とばかり行動してしまったのは質問者さんの責任ですよ。
しかも親にお金を出してもらったんですから。
恩を仇で返したようなものです。

もしもう１回行くなら自分のお金で行くのが筋ですよ。
少しばかりの、とおっしゃってますが曲がりなりにも海外で生活されてたわけですから、それなりの日常英会話は身に付いているはずです。

それを忘れないように自分で勉強して継続する。
そして就職してお金を貯めて留学。

ご両親のおっしゃる事は当然です。