初級・中級・上級を英語で言うと何といいますか？

印刷物にのせる表記で急いでおります・・・！
クラス分けの英語表記をしたいと思っているのですが
翻訳サイトなどで調べると

初級Beginner's class
中級Middle class
上級Higher rank

と表示されます。
言い方に統一感がない気がしています。

例えば
後ろにclassをつけるとして、
統一感のある表記はどのようなものなのでしょうか。
ご存知の方いらしゃいましたら教えて下さい。

No.4 ベストアンサー 回答者： gallina 回答日時： 2009/11/02 16:57

No.1さんがお書きになっているのが一番良く見かけるパターンだと思います。

さらに Upper Intermediete（中上級）
などの細かい分け方も可能。

High Beginner / Pre-Intermediate Level Course
Intermediate Level Course
Upper-Intermediate / Advanced Level Course

Levelで止めてもいいみたいですし、
levelを抜いてCourseでもOKだと思います。
http://eow.alc.co.jp/%E4%B8%AD%E7%B4%9A%E3%82%B3 …

～Class
～Level
～Course
～Level Course
など。

Googleで実際使われているかどうか検索してみると良いですよ。
「英語」サイトに絞り込んで。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございました。とても参考になりました。

お礼日時：2010/09/29 01:59

No.3 回答者： gldfish 回答日時： 2009/11/01 21:41

どう調べたのかわかりませんが（別々に調べた・・？）、

junior class (beginner's class)
middle class
higher class (upper class)
・・・でいいと思います。

No.2 回答者： gadovoa 回答日時： 2009/11/01 21:36

elementary(biginner's)course（grade)(class)

middle course(grade)(class)
upper(higher) course(grade)(class)
なんてどうでしょうか？

No.1 回答者： multi_pon 回答日時： 2009/11/01 21:36

初級 Beginner class

中級 Intermediate class
上級 Advanced class

でいかがでしょうか。