I would've kept that day..............

ＮＨＫラジオ英会話講座より
I would've kept that day open if you had told me.
言ってくれていたら、その日を空けておいたのに。

(質問）I would've kept that day open.でお尋ねします。
（1）第５文型でしょうか?　openは形容詞でしょうか？　何となく自信がありません。keepに関する類似の例文を幾つか教えて下さい。以上

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/12/19 19:40

おっしゃる通り、第五文型です。

keep OC の形で「O を C のままにしておく、保つ」となります。
C には形容詞・分詞などがきます。
You must your room clean.「部屋をきれいにしておかないといけませんよ」
I kept her waiting.「彼女を待たせた」

clean も「掃除する」という動詞、「きれいな」という形容詞があるように open も「開ける、開く」という動詞、「開いている」という形容詞の意味があります。

keep the door open「ドアを開けておく」のようにも使えます。

さらに、open は「時間が空いている、暇な」の意味になり、今回の keep the day open という言い方が可能です。

この回答へのお礼

いつもご回答いただき感謝申し上げます。とても解り易く、丁寧なご説明に大助かりです。よく理解できました。疑問な箇所は恥ずかしがらずに何度でもお尋ねしようと思います。ご迷惑をおかけしますが、今後ともよろしくお願い申し上げます。まずは御礼まで。

お礼日時：2009/12/20 11:54