中学校英語(比較)

こんばんは。
中学生(２年)にテストの問題について質問されました。しかしこれで正しいという答が思いつかないので、教えてください。

次の物や人を形容詞を使って比較しなさい。
Q1.It's -20 degrees today. It was -20 degrees yesterday.
A1.Yesterday( ).
書き出しがyesterdayでその後の()を埋めろということです。(受動態は習っていません。
degreeを考えないといけないと思うのですが、
(was as degree as today)
のような表現は可能ですか？

Q2.More than 100,000,000 people play soccer in over 150 countries.
A2.Soccer( ) sport ( ) the world.
同じく()を埋めろという問題です。
(is more popular than any other)　 (in)
でいいんでしょうか？

どうかお力を貸してください。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/12/20 01:09

１

比較級にしたり，as を用いるのは程度を表す形容詞や副詞であって，degree という名詞につけるものではありません。

今回だと，「昨日は今日と同じくらい寒かった」
Yesterday was as cold as today.
cold という形容詞なら問題ありません。

２
それでもいいですが，
Soccer is the most popular sport in the world.
と単純に最上級でいいと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
それも考えましたが、条件が少なくて困っているところでした。

お礼日時：2009/12/24 19:56

No.11 回答者： ucok 回答日時： 2009/12/25 03:35

＞関東在住としては

＞の意味がよくわからないのですが・・・？

＃２にいただいた上記お礼に今、気づきました。説明不足で申し訳ありませんでした。
中１で何の文脈もなく「20 degrees」と書いてあったら、それは「摂氏」だと解釈する
のが自然ではないかと思います。そして、外気が「摂氏20度」というと、１２月の関東
地方では極めて「温かい」ととらえられています。晴れていても最高気温はせいぜい摂
氏１０度ちょっとですから。したがって、冬場の関東地方で出題されたテストであれば
「Yesterday was as warm as today.」というふうに「warm」を使うのが自然だという
ことを書いたつもりでした。でも、地理や理科のテストではありませんから、もちろん
「cold」でも「cool」でも間違いではありませんし、季節や地域が違えば、そちらのほ
うが、むしろ自然です。

No.10 回答者： genmai59 回答日時： 2009/12/20 13:35

中学のテストの問題というのは、実力テストではなく期末試験や授業中の小テストの問題だと思われます。

こういうテストは、そのとき習った範囲を復習するためにあるんですよね。一般的な英語としてどうというのではなく、直前に習ったことを使って回答するのがベストだと思います。

中学生の習うことを考えれば1さんの回答が、おそらく期待された正解だと思います。たぶん、ほぼ同じ文章が、教科書や配布されたプリントにあるのではないでしょうか。特にQ2については、何億人がプレイしていようが、いちばんかどうかは、その文章だけではわかりません。教科書におそらくSoccer is the most popular sport in the world.という文章があるのでしょう。

教師は、習ったことをまじめに勉強していれば解ける問題を作ろうとしたのでしょう。まあ、ほかにどうとでも答えられる問題であれば、別の答えを書いても、ちゃんとした教師なら間違っていなければ○にしてくれると思います。

この回答へのお礼

おっっしゃる通りですね。ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2009/12/24 20:07

No.9 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/12/20 11:38

だから言っているじゃないですか，自然な流れになればよく，同じ意味にならなくてもよいと。

飛躍だとは思いませんが，仮に飛躍だとしてもいいわけです。

「世界の150以上もの国で，１億人以上がサッカーしてるんだよ」
「へえー，じゃあ，サッカーが世界で一番人気があるスポーツなんだね」
で会話が成り立てばいい。
別に Q2 と A2 で論理的に同じでなくていい。

そういう自由な英文を書かせる問題なんだと思います。
このような出題の是非を問うなら勝手にやってください。
こんなところで一回答者の回答をぼろくそに言っても始まりません。
そんな暇があったら，何か行動を起こされたらいかがですか。
とにかく弱い者いじめが好きな人に対しては管理人の方で厳正な態度をとってもらいたいものです。

この回答へのお礼

＞このような出題の是非を問うなら勝手にやってください。
確かにその通りです。

お礼日時：2009/12/24 20:06

No.8 回答者： skytrain2005 回答日時： 2009/12/20 11:13

いやはや呆れますね．こんな支離滅裂な問題が出されているのですか．

今の英語教育とそれに携わる教師のレベルが情けないです．
このご質問への回答者の解答も混乱しています．

まず問題の日本語が不適当です．日本人の教師なら，まず日本語を身につけて欲しいと思います．日本語を知らずに英語の問題を出しているのでしょうか．
「次の物や人を形容詞を使って比較しなさい。」とありますが，Q1やQ2が「物や人」ですか？

英語を含む言語はまずその意味が重要だという立場からすると，問題の意味が不明なので，解答が発散するのは当然です．

「-20 degrees」という温度を比較する場合には，この温度も重要です．おそらく摂氏の温度だとして，昨日も今日も「稀に経験する」低温だったよという「思い」がまったく無視されるような設問は乱暴です．それなら，+10 degrees で比較しても同じで，「低温という感動(?)」が抜け落ちてしまいます．単純に「cold」ではないのです．

また，Q2 で，最上級にしてしまう乱暴な回答もありますが，論理的に言ってなぜ「最も人気のある」と言えるか飛躍過ぎます．現実がどうあれ，原文にそんなことは書いていません．そうした恣意的な，回答者に予備知識を期待する問題も避けるべきです．

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
確かにその通りですが、ここでは先生の問題の出し方うんぬんではなくて、この問題に対する回答を聞いています。私も回答がいくつか出ることは予め考えています。

お礼日時：2009/12/24 20:05

No.7 回答者： Ahiru-san 回答日時： 2009/12/20 11:01

＃１の方の答でわるくないでしょうが、同じ意味にせよという要求ならもう少しくわえたほうがいいかも。

たとえば＃５さんは「ー20 degrees の意味は出しようがないわけで」とおっしゃいますが、そういうわけではなくて、書き加えることができますよ。
1. Yesterday was as cold as today at -20 degree..
2. Soccer is the most popular sport in the world　with more than 100,000,000 players　in over 150 countries..

#3さんは、「次の物や人を形容詞を使って比較しなさい」というのに対して、形容詞なしで答えています。
もちろん，答えは一つではないと思います。
私は＃４さんの　
2) Soccer is as popular a sport as any other in the world.　が好きです。ただし、other　は　others　と複数。
Soccer is as popular a sport as any others in the world.with more than 100,000,000 players　in over 150 countries..

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
at -20 degreeを最後につけるという手もあるんですね！勉強になりました。

お礼日時：2009/12/24 20:02

No.6 回答者： englishboy 回答日時： 2009/12/20 10:20

この問題を作成した先生は問題の作り方を知らないと思います。

ふつう、括弧の中は１語ずつにして、きっかりとした英語を正解として求めるものです。こんなんじゃ、何でもありですね。

No.5 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/12/20 09:57

そもそも，これは同じ意味にせよ，という問題ではないでしょう？

1 にしても，-20 degrees の意味は出しようがないわけですから。
「次の物や人を形容詞を使って比較しなさい」
１なら cold，2 なら popular という形容詞を使って比較の文をつくる。
もちろん，答えは一つではないと思います。

自然な流れの英文を書くだけでよく，2 だと最上級で何の問題もないのです。

No.4 回答者： googoo1956 回答日時： 2009/12/20 09:06

　条件を与えた英作文は学習者の想像力を問う意欲的な問題ですが、様々な答えが出てくる可能性があります。

しかし、それが面白いところではあります。

Q1. 同等比較でも比較級でも書くことができます。

(1) Yesterday was not colder than today.
(2) Yesterday was not warmer than today.
(3) Yestreday was as cold as today.
(4) Yesterday was as cold a day as today.
(5) Yesterday we felt as cold as today.

Q2.　作成者の意図としては最上級の英文を期待しているのでしょうが、ここで与えられた条件だけでは最上級の英文は書けません。

(1) Soccer is as popular as any other sport in the world.
(2) Soccer is as popular a sport as any other in the world.

　（１）と（２）はいずれも高校生レベルの英文になりますので、中学生への問題としては適切とは言えないでしょう。

　ご参考になれば・・・。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。そうですね、ちょっと難しい文ですね。。。

お礼日時：2009/12/24 19:58

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2009/12/20 05:52

　正しい答えは＃１さん＃２さんのをご覧ください。

　私は怠け者ですから短い答えをします。
（１）Q1.It's -20 degrees today. It was -20 degrees yesterday.
A1.Yesterday( ).

　　Yesterday was?

（２）Q2.More than 100,000,000 people play soccer in over 150 countries.
A2.Soccer( ) sport ( ) the world.

　Soccer is a sport of the world.

　

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2009/12/24 19:57