重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

※ 場面
  遅く帰宅したダンナさんに奥さんが-
  「(晩御飯)食べるなら食べるで  あらかじめ連絡して下さい」
  -の前半部分用に
   モグミョン  モンヌンダミョン  モッコシップミョン モグリョミョン
   それぞれに + モンヌンダラゴ

  -までは考え付いたが、この正誤と他に言い方が有るのなら
   お願いします。   

A 回答 (1件)

(晩御飯)食べるなら食べるで 



1、モグルコラミョン モグルコラゴ・・・

ダンナさんの意志の表現(未来形)ーーー
食べるんだ「モグルコ(コシ)ダ+(イ)ラミョン:なら、(イ)ラゴ:と

また、(だんだん短縮して)
2、モグルコミョン モンヌンダゴ・・

こういうふうな言い方もします、

この回答への補足

※ 早速有難う御座いました

(1) モグルコシラミョン-モグルコラミョン-モグルコミョン 
   う~ん! この最後のヤツが会話形として一番こなれているな~!!

(2) まず シ が / 続いて ラ が それぞれ縮約されている、
   っちゅ~事で大いに納得。 

補足日時:2010/02/23 15:06
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!