中国の住所を英語表記にしたいのですが教えて下さい

中国の住所を英語表記にしたいのですが教えて下さい
北京市海淀区西三環北路25号 留学生公寓 中国青年政治学院
荷物を送るのに必要なので宜しくお願いします

No.1 回答者： liangqc 回答日時： 2010/04/25 22:55

住所は　25 Xisanhuan Beilu, Haidian District, Beijing, China,100089　で良いと思います。

最後の100089は郵便番号です。
留学生公寓は　Foreign Students houseかhouseの部分をapartmentにするかで良いと思うのですが・・・。
また、中国青年政治学院はChina Youth University for Political Sciences　です。

私は何度かこちらに宿泊でお世話になっておりますが、日本から荷物を送るときには漢字表記でしか送ったことがありません。
「中国100089北京市海淀区西三環北路25　中国青年政治学院　留学生公寓居○○室　○○○(←受取人名前)　収」
で良いかと思いますが。ご心配なら、宛名の下にCHINAと書いておけば、着くはずです。　

この回答へのお礼

ありがとうございました。私も今まで漢字表記で発送してたのですが、今回初めてインボイスを英語でと郵便局で言われました。郵送品の金額で違うみたいです。本当に助かりました。??！

お礼日時：2010/04/26 11:06