英語で『力を持つ者』とはなんて言うんですか？

英語で『力を持つ者』とはなんて言うんですか？


読み方も書いてほしいです。



この際英語じゃなくても構いません。

外国語なら何でも!!



出来れば、格好いいのがいいです！


我が儘ですみません。



宜しくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/05/04 02:54

　　the powered　ザ　パワード 「力を与えられた者」

the powerful ザ　パワーフル「力を持つ者」

　　the mighty ザ　マイティー「偉大なる者」「強くて大きい者」

など如何でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

最初の格好いいですね!!

参考にさせていただきますo(_ _*)o

お礼日時：2010/05/04 02:57

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2010/05/04 02:32

「力」には限らないんですが, 「持つ者」と「持たざる者」の対比をするなら

haves/not haves
という言い方があります.

この回答へのお礼

ありがとうございます！
助かりました。

参考にさせていただきますm(u_u*)m

お礼日時：2010/05/04 02:58