「来れない（これない）」と本当は書けない？

「来れない（これない）」と本当は書けない？
小学校二年生の息子に宿題の日記を書かせている時、「～に来（こ）れない？」と書かせようと漢字表を見ていたら、（音読み＝ライ　訓読み＝く-る、き-たる、き-たす）とあって、（来＝こ）という読み方がありません。辞書を見ても無いのです。自分も妻も「来れない」と読めると思っていたし、パソコンの変換でも字が出ます。だけど教育的には書いてはいけないのでしょうか？念のため子供にはひらがな「～これない？」と書き直させました。

No.4 ベストアンサー 回答者： banzaiA 回答日時： 2010/06/06 23:19

カ行変格活用（文語）「来」から現代語の【来る】に通じています。

来るの
１　未然形は、「こ」（来ないの「こ」）なのです。
２　連用形は、「き」（来ますの「き」）なのです。
ですから、
１の場合の「来」は「こ」と読みます。
２の場合の「来」は「き」と読みます。
この動詞は語幹と語尾がわけられない単語なので「来」は活用形によって読みが変化するものなのです。
辞書などには、終止形のよみが例示されているだけなのです。
よって「来れない」と書いても大丈夫です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。子供の辞典と漢字辞書には載っていませんでしたが、広辞苑には詳しく載っていました。辞典によって内容の範囲に違いがあることを知りました。慌ててはいけませんね。

お礼日時：2010/06/07 20:00

No.5 回答者： juyjuy 回答日時： 2010/06/07 09:03

「これない」という表現はまだ大学入試では間違いになる可能性があります。

「来られない」が正しい使い方です。

今から１０年後には「これない」「来れない」も正しい表現になるかどうかは「国語審査委員会」のメンバーがどのように変わるかによります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。たしかに「来られない」が正しい使い方ですね。子供に正しい言葉使いを教えることが先ですよね。

お礼日時：2010/06/07 19:52

No.3 回答者： angkor_h 回答日時： 2010/06/06 21:32

goo辞書－国語辞典では、下記の記述がありました。

これる 【来れる】
（動ラ下一） 来ることができる。五段動詞「書く」「読む」の可能動詞「書ける」「読める」などからの類...

余談ですが、いわゆる「ら」抜き言葉のようで、個人的には「来られない」を使います…

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。大人が使う辞書だと詳しくそのように書いてありました。それにそうですよね「ら」抜き言葉ですよね。

お礼日時：2010/06/07 19:47

No.2 回答者： ma3zu 回答日時： 2010/06/06 21:29

辞書が簡略してるだけでは？

yahoo辞書にはこと読んでいますが

dic.yahoo.co.jp/search?stype=1&ei=UTF-8&dtype=2&p=%E6%9D%A5

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。たしかに子供の辞書にはありませんでしたが、広辞苑にはちゃんと載っていました。

お礼日時：2010/06/07 19:36

No.1 回答者： yyuki1 回答日時： 2010/06/06 21:29

こ・れる【来れる】

［動ラ下一］来ることができる。カ行変格活用の「く（来）る」を可能動詞化したもの。「こられる」（「くる」の未然形＋可能の助動詞「られる」）が本来の言い方。

ヤフー辞書より引用。

その他。
茨城県の地名。「潮来．いたこ」
http://www.city.itako.lg.jp/
兵庫県の地名。「朝来．あさご」
http://www.city.asago.hyogo.jp/kankou-jouhou/ind …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。広辞苑を捜して調べたらその通りでした。少し落ち着いて調べれば何のことはなかったのですね。

お礼日時：2010/06/07 19:42