「空腹は最高の調味料である」

「空腹は最高の調味料である」
この格言は誰が言ったのでしょうか？

調べてみましたが、北大路魯山人であったり、「ドン・キホーテ」の作者、セルバンテスであったり、英国のことわざであったり・・・。

特定の人物ではなく、言葉を変えて色々な偉人が発しているのでしょうか？

詳しい方がおられましたら、教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#113694 回答日時： 2010/06/13 08:22

>特定の人物ではなく、言葉を変えて色々な偉人が発しているのでしょうか？

別にエライ人でなくても、我々凡人でも、「空腹は最高の調味料である」と、気づいています。
僕は幼児のときに「腹が減っていたら何でもうまい」と言って親を感心させました。

このようなことは、何千年も前から、幼児からエライ人まで、多くの人が言っていると思います。
しかし、普通の人が言ったんじゃ書いたものに残りません。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/13 03:32

　

http://www.answers.com/topic/hunger-is-the-best- …

　によるとキケロの
　
　Cicero De Finibus ii. xxviii.] cibi condimentum esse famem, hunger is the spice of food

　あたりが、早い例でしょう。106BC-43BC頃の人ですから。フランスにも似たような例が15世紀からあるようです。セルバンテスは（1547-1616、あシェイクスピアと同じ年に死んでいますね）はそのあと、英語では　Hunger is the best sauce　って中学で習いました。あちこちにあるんですね。