Thanks for your help.

Thanks for your help.
I can go to college thanks to my uncle's help.

Thanks for ～. をありがとう。
thanks to ～のおかげで

意味、用法は理解していますが、
thankにSがついているのは、thankが名詞であって
複数形になっているから、ととらえていますが
それでよろしいでしょうか？

Thank you for ～.のthankは動詞ととらえています。


なんとなく気になっていたので
質問させていただきました。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/20 09:34

1。

　thankにSがついているのは、thankが名詞であって複数形になっているから、ととらえていますが
　　それでよろしいでしょうか？　

　いいと思います。名詞の時は下記のように、いつも複数です。

　 http://www.ldoceonline.com/dictionary/thanks_2


２。Thank you for ～.のthankは動詞ととらえています。

　おっしゃる通りです。

この回答へのお礼

ご回答くださいましてありがとうございました。
とても助かりました。

お礼日時：2010/07/20 09:48

No.2 回答者： cowstep 回答日時： 2010/07/20 09:35

正しい理解です。

（名詞の用例）Many thanks.

動詞の場合、主語を略さない正式な表現もあります。
We thank you for your good understanding and kindness.

この回答へのお礼

ご回答くださいましてありがとうございました。

主語を訳さない表現もご教示くださいまして
とても助かりました。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/20 09:50