日本語で何と言いますか？

日本語で何と言いますか？

All those who believe in psychokinesis raise my hand.

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wodenkan 回答日時： 2010/07/27 05:15

"raise my hand"は"raise your hand"か"raise hand"の間違いでは？

間違いならば、
「念力を信じている人は手を挙げてください」

原文そのままなら、
「念力を信じてるなら、（念力で）俺の手を挙げてみろ」

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2010/07/27 05:26

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/27 00:50

「念力を信じる人、みんな、私の手を挙げて（ください）」

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2010/07/27 05:26