dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

to take small stepsとは日本語に

解決済

  • 質問者：482921
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

encourages people to take small steps　　

の

to take small steps　の部分を日本語に訳すとどのようになるのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： RJERSJ
  • 回答日時：

take a step で一歩進む（step=一歩）ですから


take small stepsなら「小さな歩み（複数）で進む＝少しずつ進む、ではないでしょうか
１度に大きく進む（いっぺんに進む）= take a big stepではなく。

「人々に少しずつ進むよう促す」
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2011/06/15 22:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報