アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

Oh shit not again の意味

解決済

質問者：syosinsya008
質問日時：2011/02/03 23:45
回答数：2件

Oh shit not again とは日本語でどういう意味になるのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： Jens-Ryden
回答日時：2011/02/03 23:55

マジかよ！もう二度とごめんだな！

て感じですかね。
ただ口語の日本語で「二度とごめん」なんて言わずに普通は
「マジないわ～」ぐらいで含意してしまう気もします。

- 0
- 件

この回答へのお礼

なるほど、理解しました！
ありがとうございます。

お礼日時：2011/02/05 14:56

No.2

回答者： noname#126206
回答日時：2011/02/03 23:57

『ちくしょ～　またかよ！』

- 0
- 件

この回答へのお礼

なるほど、雰囲気はつかめました！
ありがとうございます。

お礼日時：2011/02/05 14:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
英語英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
英語テストが終わって忙しく無くなったらまた会おうを英語のメッセージで送りたいのですが Once exa 3 2022/11/14 23:08
英語「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
英語英語話したくても発音によってとんでもない言葉になりそうで怖くて話せません。例えば「（please） 6 2022/09/20 09:16
英語 He either did not hear his alarm clock, or he hear 2 2022/08/02 11:30
英語 And guess who has headache again どう言う意味でしょうか？ 4 2022/10/21 09:27
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語 you will be home again の意味を教えてください 3 2023/01/13 22:51
英語 "Try not"と"Don't try"の違い等について 9 2022/12/14 11:45

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報