この文章を英語にしてください！

この文章を英語にしてください！
よろしくお願いします。

１彼は辞書を使わずにその英語なら本を読もうとしました。

２私は今日何もする事がなかったので、音楽を聞いて楽しみました(nothing、soを使って)

３トムは動物の写真を撮ることに興味を持っています。

４彼女は英語を勉強するよい方法を知りたがっています

５子供たちがこの川を泳いでわたるのはとても危険です(Itを使って)

６あなたのお兄さんはあなたにギターのひき方をたびたび教えてくれますか(teachを使って)

７私の母はいつも私に自分なら部屋をきれいにしておくようにいいます。

８あまりに寒すぎて彼らは１月に野球をすることができませんでした。(不定詞を使って)

No.1 ベストアンサー 回答者： cincinnati 回答日時： 2010/08/25 11:59

１彼は辞書を使わずにその英語の本を読もうとしました。

He tried to read the English book without using any dictionary.

２私は今日何もする事がなかったので、音楽を聞いて楽しみました(nothing、soを使って)

I spent times to enjoy listening to some pieces of music today since there was nothing to do.

３トムは動物の写真を撮ることに興味を持っています。

Tom is interested in taking pictures of animals.

４彼女は英語を勉強するよい方法を知りたがっています

She is dying to know better way of studying English.

５子供たちがこの川を泳いでわたるのはとても危険です(Itを使って)

It is very dengerous to cross this river for children. (dengerousのスペル自信がありません。）

６あなたのお兄さんはあなたにギターのひき方をたびたび教えてくれますか(teachを使って)

Does your brother teach you how to play Guiter from time to time？ (Guiterのスペル調べてください。

７私の母はいつも私に自分なら部屋をきれいにしておくようにいいます。

My mother always tells me that I should make my room tidy (or clean)

８あまりに寒すぎて彼らは１月に野球をすることができませんでした。(不定詞を使って)
It was too cold to go out for playing baseball for them　in January .

ほかにもいろいろ書けると思いますが、１例として見てみてください。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/08/25 15:48