プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「悲しみの深さは愛の深さ」は英語でどのように表現するのでしょうか？

締切済

  • 質問者：29aug
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「悲しみの深さは愛の深さ」は英語でどのように表現するのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1

  • 回答者： tjhiroko
  • 回答日時：

The depth of sorrow is that of love.


でどうでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： musclestud
  • 回答日時：

Love is as deep as the sadness it causes.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： opensource
  • 回答日時：

Sadness is as deep as your love..とか

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報