答えがわかりません

学校でやっている英語の問題集"CRITICAL POINT 2"のp57□３問題なのですが、学校で答えが配られないためわかりません・・・。
わかるかた、問題数多いのですが、よろしくおねがいします

（日本語を参考に語（句）を並び替えなさい）

１、新聞を広げて、まず、どんなニュースを最初に読みますか
(like/of/news/what/to/do/sort/you) read as soon as you open a newspaper?

２、同じ仕事をして、男より女の賃金を安くする十分な理由はない
There is no good reason for (if/less than men/paying women/the same/they do) job.

３、「あとは買い物のリストを作るだけだ」
"Well,(all/is/I'v got/to do/to make) the shopping list."

４、教科書をざっと見て、論文のために書きたい話題を何でも選びなさい
You can look through your textbook and choose (you/want to/topic/whatever/write about) for your essay.

５、それをもっと綿密に調べていたら、新事実が出てきただろうに。
(a ner fact/of it/might/a closer examination/have/revealed).

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/01/22 18:21

１、新聞を広げて、まず、どんなニュースを最初に読みますか

( What sort of news do you like to ) read as soon as you open a newspaper?

２、同じ仕事をして、男より女の賃金を安くする十分な理由はない
There is no good reason for ( paying women less than man if they do the same ) job.

３、「あとは買い物のリストを作るだけだ」
"Well,( all I've got to do is to make ) the shopping list."

４、教科書をざっと見て、論文のために書きたい話題を何でも選びなさい
You can look through your textbook and choose ( whatever you want to write about topic ) for your essay.

５、それをもっと綿密に調べていたら、新事実が出てきただろうに。
( A closer examination of it might have revealed a new fact ).

この回答へのお礼

ありがとうございました。
助かりました

お礼日時：2011/01/22 19:23

No.2 回答者： wasejuken 回答日時： 2011/01/22 19:18

下の方の答えを使って、解説をする。

１、新聞を広げて、まず、どんなニュースを最初に読みますか
( What sort of news do you like to ) read as soon as you open a newspaper?

疑問詞＋Ｓ＋Ｖの形をとる。「sort of　～」で「～の種類」という意味。つまり「What sort of news」で「何の種類のニュース」＝「どんなニュース」という意味になる。気をつけておきたいのは、「How」にはしないこと。

２、同じ仕事をして、男より女の賃金を安くする十分な理由はない
There is no good reason for ( paying women less than man if they do the same ) job.

比較級の問題。「pay Ａ」だけで「Ａに給料を支払う」という意味を持つ。「less than ～」は「～より少ない」という表現。あとは「if」を使って副詞節を作るだけ。


３、「あとは買い物のリストを作るだけだ」
"Well,( all I've got to do is to make ) the shopping list."

「All I have got to do is (to) V」で「Ｖしさえすればよい」という一種の慣用表現。似たような言い方で「All I could do is (to) V」という形がある。気をつけなければならないのは、よく「to」が省略される場合がある。そこで「Ving」のような形にしてはだめ。そういうときは「省略されてるんだな」と一瞬で判断できるようにすること。

４、教科書をざっと見て、論文のために書きたい話題を何でも選びなさい
You can look through your textbook and choose ( whatever you want to write about topic ) for your essay.

「Whatever Ｓ Ｖ」で「ＳがＶするものは何でも」という複合関係詞の問題。「Whatever」が副詞節をとっているのなら、「Whatever ＝no matter what」と書き換えることができる。


５、それをもっと綿密に調べていたら、新事実が出てきただろうに。
( A closer examination of it might have revealed a new fact ).

主語で仮定法をとる問題。これは結構難しい・・・仮定法を作るものが以下のとおり。

(1)副詞（句）　otherwiseなど
(2)主語の名詞
(3)不定詞
(4)分詞構文
(5)前後関係

今回の問題は(2)を使っている。「主語」だけで仮定法の意味を作るためには「無生物主語構文」をとらなくてならない。というのは「無生物主語」というのは訳すときには「副詞的」に訳すのが原則。
これはその典型的な用例である。他にも似たように・・・

A careful observer might have noticed the danger, but he didn`t.
（もし注意深ければその危険に気づいたかもしれないが、彼は気づかなかった）

という風にあらわすこともできる。これは例文をひとつ丸暗記しておくことが重要！