韓国語→日本語に翻訳お願いします

翻訳よろしくお願い致します（韓国語→日本語）

翻訳サイトなどを使ってみても理解できません。
申し訳
ありませんがどなたか韓国語わかる方、翻訳よろしくお願いします。
長くてすみません！！！

A: 아 이런사진보면 또 수영하고싶다
A: 내가 우2동 박태환아니가
B: 니가그럼 난좌2동 김연아다
A: 김연아 ㅎ2
B: 안냐쎄여
A: 낚시 함 가자 가림아


A: 오 축구 그래 잘한다면서 슛하면 골이라매
A: 몸싸움도 a급이고
B: 슛슛슛 내꿈은슛돌이 세계에서제일가는 스트라이커

A: 통값 100앤 캐익 개당 300앤 총 1000앤
만원이네
아 저거 한다라이 사준다 빨리 온나
마티즈도 태워줄끼고
뭐 또 뭐 가방 사줄까
B: 살아 돌아온나 연락하샴
A: 뭐고 내한테 온나 저런거 아무것도아니다 케익에 금발라서 줄게
아니다 집한체 사준다 땅 골라라

No.1 ベストアンサー 回答者： nogul2n 回答日時： 2011/04/01 11:26

A:　ああ、こういう写真見たら、また水泳したくなる

A:　僕が　ウ２ドン（※　地名）のパク・テファンだからな。
B:　じゃ、私は　ナンジゥァ２ドン（※　地名）のキム・ヨナだ。
A:　キム・ヨナ　ホイーィッ（※　ひやかしの声）
B:　アンニャッセヨッ（こんちわっ）
A:　釣りする　行こう、カリム（ガリム）（※　人の名前）

A:　おー、サッカー。そう、上手だって言ってたじゃん。シュートしたら全部ゴールに入るとかってさ。
A:　ケンカもA級（※　上手なこと）だとかさ
B:　シュート　シュート　シュート　僕の夢はシュートが世界で一番のストライカー

A:　丸ごと一個　１００円　ケーキ　一個当たり　３００円　計１０００円
　　１万ウォンだね
　　あー、それを１たらい分買ってやるよ　早く来いよ
　　マティズ（※　車名）にも乗せてやるしさ
　　それから何？　何だ？　かばん買ってやろうか？
B:　生きて帰って来たのか？連絡しろや。
A:　何だよ？　僕のところに来いよ。　あんなの何ってことないさ。ケーキに金塗ったのをあげるよ。
　　いや、家一軒買ってやるよ。（どこが良いか）土地選べよ。


　以上です。

この回答へのお礼

どうやら幼なじみの友達がいたずらして書いていたみたいです。
ともあれ自分の心配は杞憂に終わりほっとしています。

２つの回答ともご丁寧にしていただき、ほんとうにありがとうございました。

お礼日時：2011/04/01 12:14