重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

英語お願いします

解決済

  • 質問者：tsukasahan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

It is (saw/a/I/long/since/time/you)last in Japan.
　
()の中なんですが、
a long time since I saw you であっていますか？

ちなみに訳はどうなるんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

それで大丈夫です。


直訳して私があなたに日本で最後に会ってから長い時間がたちます。
つまり、久しぶりって意味です。

ちなみに余談ですがit is a long time since~はイギリスでよくつかわれて
it has been a long time since~はアメリカでよくつかわれるとか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報