英訳お願いします

下記の英訳お願いします


Ryan今日は忙しいところ
ポーチを届けてくれてありがとう。
少しの時間だったけど会えて嬉しかった。

先日、ペアーリングの話をしたこと覚えていますか？
さっそく調べてみましたよ！
時間があるときに見てください！

週末会えるのを楽しみにしています
お互い仕事がんばろうね

No.1 ベストアンサー 回答者： g4330 回答日時： 2011/04/12 23:05

　

Thank you for delivering a busy place pouch Ryan today.
It was a little time, but I was happy because I could meet.

Do you remember that a pair ring talked the other day?
It was checked right away!
When there is time, please see!

The mutual work to which you're looking forward will insist that the end of the week can meet, right?
　

この回答へのお礼

迅速な対応をありがとうございます。
助かりました

お礼日時：2011/04/12 23:14