No.3ベストアンサー
- 回答日時:
(A)
It is ~. は SVC です。
SVC の C は主格補語という通り,文法的には主格です。
S = C ですから,当然です。
だから文法的には It is I. が正しいはずです。
しかし,動詞の後なので,目的格という感覚がある。
そもそも,補語にくるのは圧倒的に単純な名詞で,
主格も目的格もない。
そこで,主格補語といっても,動詞の後なので,
目的格にするという感覚が生じてきます。l
さらに,he - she - me だと母音が同じなので,
It's he. / It's she. / It's me.
のように,he / she は主格を用いても,I は me にする傾向がある,
という指摘もなされます。
いずれにせよ,It's me. がかなり普通の表現になっています。
(B)
She is tall - He is tall
このような比較が前提にあるので,
She is taller than he (is).
だと日本では昔から教えられてきました。
英語でもこれで正しく,英米の学校などでも主格を用いるように教わります。
しかし,She is taller than he is.
と is を残すのが普通です。
than he で終えるのは衒学的に響き,実際の英語では
than him という目的格が多くなっています。
日本では古い先生になればなるほど,この目的格を嫌います。
原体験というのはおそろしいものですし,確かに文法的にはそれで正しいわけですから。
しかし,ほとんどの辞書でこのようなことは書かれており,
多くの電子辞書で使われているジーニアス英和辞典に
he is(正式)
him(略式)
he(やや古)
と出ていますので,
目的格を誤りだということにはしにくくなっています。
日本の入試でも,少し前に,目的格にすることが誤りとしたのが大きな問題となり,
その後,なるべくここには触れないようになってきています。
すなわち,検定教科書では
than Mike とか,than my father のように,格が問題にならないような
英文しか出てきません。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/06/04 22:17
とても詳細なご回答感謝いたします。ありがとうございました。変化しつつある部分は入試にも出しにくい。うーん確かに。こういう裏話的なお話は面白いですね。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
(A) Who's there? It's me.
(B) She is taller than him.
は、文法的には、質問者さんのおっしゃる通り、
(A) Who's there? It's I.
(B) She is taller than he (is).
が正しいのですが、実際は、辞書の例文の様な使われ方をします。
She is taller than he is. とするのはまだよいそうですが、She is taller than he. と主格で終わるのは嫌われるそうです。than が接続詞と言うより前置詞の様な意識が働いているようです。
(A) の It's me. に関しては本当かどうかわかりませんが、欧米の有名な文法学者が、It's I. と言うべきだと言う趣旨の講演をした後、会場となったホテルのロビーで名前を呼ばれて、It's me. と答えたという話があると、昔「英語学概論」の授業で聞きました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 代名詞が文末にくることができない条件に付いて 5 2022/04/19 10:18
- 英語 知覚動詞に続く原型不定詞・分詞の用法について 9 2022/10/03 15:03
- 英語 一億人の英文法の、不定冠詞、定冠詞の解説について不明点があります。 ①This is a prese 5 2023/02/13 20:12
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 この英文がわかりません 1 2022/05/08 15:10
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
- 英語 準否定文に対する応答 2 2023/02/14 14:54
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in turn と by turns
-
PCソフトの英和辞書でお勧めの...
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
sunnyとfineの違い
-
turn round と turn around の...
-
in the evening と at night ...
-
in the wayの訳し方について
-
strongholdとfortressの違い
-
整数倍 はなんと英語で言うの?
-
scissorsの使い方
-
身頃は英語でどういうの?
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
英英辞書の事で教えて下さい
-
cable、rope、cord の違いは
-
単語の本義や原義がのっている...
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
英文引用の場合の著作権
-
類義語について
-
過炭酸ソーダを英語で
-
マニアックなスラングを知りた...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
in turn と by turns
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
PCソフトの英和辞書でお勧めの...
-
scissorsの使い方
-
qualityの反意語?
-
x勝x敗とは
-
身頃は英語でどういうの?
-
中学1年から高校3年まで使える...
-
in the wayの訳し方について
-
changeとturnの違い
-
Loser
-
strongholdとfortressの違い
-
固有名詞(?)とかsushiとかyakit...
-
縮約形と短縮形の違いは何でし...
-
woohooの意味
-
turn round と turn around の...
-
住民票は英語で?
おすすめ情報