![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
> ロゼッタ石発見以後から今日まで、そのような多言語で書かれた他の物は発見されてないのでしょうか?
エジプトの象形文字と他の言語とが併用された文献という意味では、私はロゼッタ石以外には知りません。ヒエログリフ自体は、今では、読むことは困難ではないようです。
エジプトの象形文字以外の場合の多言語を併用したものという意味でなら、いろいろとあります。古いところではベヒストゥンで発見されたシュメールの楔形文字の場合が有名です。古代ペルシア語、バビロニア語、エラム語のそれぞれが、それぞれ楔形文字で書かれていました。
目を東アジアに転じると、ここにはさまざまな古代文字があり、数言語併用のサンプルが見られます。たとえば中国の居庸関の遺跡のトンネルには仏典の一部が漢字、サンスクリット文字、ウイグル文字、チベット文字、パスパ文字、西夏文字の6種類の文字で記されていて、これが西夏文字解読の手掛かりになったりしました。他にもありますが、興味をお持ちなら、中野美代子『砂漠に埋もれた文字』(ちくま学芸文庫)など読んでみられると面白いかも。
No.1
- 回答日時:
3つの異なる文字で表記されたものはロゼッタ石が始めての発見であるはずです (1799年)。
それまでは象形文字は神秘的な概念を表す記号だくらいの認識だったわけですから、「ことば」 を表したものだというだけでも大変な 「発見」 であったわけです。
ロゼッタ石は碑文でしたから、王さまの名前なんかも入っていました (その部分は楕円の線で囲まれていました)。
すると、たとえばギリシャ語の部分に書かれている王さまの名前の音と比較することで、そのそれぞれの文字の持つ音価が判明したわけで、それを手掛かりにして他の文字の音も研究していったわけです (古いエジプト語はコプト語にある程度受け継がれていると見て、文法的な面などもそれをあてはめていったわけです。シャンポリオンはコプト語、アラビア語、ギリシャ語など、多数の言語に通じていましたから、ロゼッタ石の価値を見抜くことができました)。
それ以前にはそのような発見がなかったといえると思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/06/27 13:24
回答ありがとうございます。
なるほど、やはりロゼッタ石の発見が初めてだったのですね。
王の名前という短い単語から、誰も読めなかった言葉を解読するなんとも驚きです。
ちなみにロゼッタ石発見以後から今日まで、そのような多言語で書かれた他の物は発見されてないのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- クラシック ハ長調以外の長調の楽譜の読み方が最近、分かってきたのですが、この見解が正しいかの質問です。 6 2023/04/04 22:44
- その他(学校・勉強) こども(小学生)の日本語能力について 5 2023/04/17 10:35
- その他(暮らし・生活・行事) 鍵のついた小さな箱もしくは鍵のついたノートってどこに売ってますか? 3 2022/05/27 23:43
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 賃貸マンション・賃貸アパート 物件申し込み後の交渉について 今度初めての引越しをするものです。 既に申し込みをしましたが見積書を頂 1 2022/09/20 23:19
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- 日本語 「名詞+的」で「形容動詞」? 9 2023/01/26 18:30
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- その他(教育・科学・学問) 私は普段本も読まず学生時代読書感想文の課題が出てもネットで調べるなどして乗り越えてきました。 文を要 5 2022/09/12 14:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
恐竜ってほんとにいましたか?
-
昔小さい頃に見た、昔の映像を...
-
ハーフって雑種だよね?
-
【鉱物・鉱石・歴史】兵庫県北...
-
松木武彦が対談で、人口の減少...
-
弥生人は、紀元前10世紀に稲...
-
何をそんなに中国に魅せられて...
-
10万年後の人は、ミトコンド...
-
モルモットの脳から人間の血液...
-
昔から、世紀末には、飢饉や疫...
-
約1500年前に朝鮮半島から日本...
-
弥生時代には、なぜ、貝塚がな...
-
先祖の墓参り。初代の先祖はザ...
-
悪い人いい人の見分け方教えて...
-
今の時代の平均気温は、縄文時...
-
近現代考古学の分野って戦跡以...
-
人類の進化について
-
隣の朝鮮半島の先史時代の動向...
-
ゲノム上の「縄文人由来の変異...
-
青谷上地遺跡では、遠方から女...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
古代文字はどうやって解読する...
-
このモールス信号解読できる方...
-
マヤ語で 水 火 風 土 を意味す...
-
gmailの受信メールが文字化けし...
-
戸籍内の昔の文字が読めない
-
文字化けに関して質問です。 (...
-
楔形文字とヒエログリフ
-
漢字の読み
-
スカイプは絶対に盗み見されない?
-
質問失礼します。 こちらのタグ...
-
ロゼッタストーン以外の解読の...
-
漢字の文字化けで困っています。
-
スコープ解決演算子を解読でき...
-
バイオテクノロジーってどのく...
-
メール文字化け解読依頼。どな...
-
タガログ語 解読出来ません
-
与那国海底遺跡とカイダー文字
-
ロゼッタストーンの内容
-
パソコンから携帯電話に来たメ...
-
Wep64bitと,40bitは同じでしょ...
おすすめ情報