No.3
- 回答日時:
まあ、お示しの例は、「atは誰も文句なしだけど、fromは違和感を感じる人もいる」というような、ボーダーラインがぼやけたところにある問題でしょうね。
あんまり、厳密に考えなくていいと思いますよ。atは、明確に一点を指すけど、fromはそうでもない、という語感を持つ人も少ないないといったらいいんでしょうか。安全を期すなら、atを選んでおけばいいということになるでしょうね。
しかし、慣用表現でfrom now on「たった今から」みたいに、今これからとピンポイントで明示しているのに、at now onとは言いません。多分、fromが持っている方向性とか流れとかの語感かなとも思いますが。
場所でも、動いていない場合に限っても、at、in、onとか、どれがいいのかと悩むわけですし、とりあえず多数派に習っておけば、安全かもしれません。
16世紀以降、一応単語の分類が始まって、18世紀に今の英語の文法が(かなり無理矢理)できたんですけど、自然発生してきたのが言葉ですから、数学や物理みたいに、きっちり法則化したり、答えが一つに決まったりは、なかなかに難しいですね。
まあ繰り返しっぽいですが、とりあえず無難なところから覚えて、そこを足掛かりに「こういう言い方もある」という風に理解を進めて見てはいかがでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/04/07 07:52
長文の丁寧な回答ありがとうございます。
大変参考になりました。
なお、お礼が大変遅れましたこと深くお詫びします。
以後気をつけますのでこれからもよろしくお願いします。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
試験が3時から行われる
The test is held from three.
これなら from が使えます。
「始まる」のは「3時に」という一点です。
「~から」は起点を表し,start という「始まる」自体が
起点を表す動詞だと,redundant ということになります。
「冗談から始める」は begin with a joke
のように「~から始める」も begin with ~
だから,to begin with という表現になる。
「~することから始める」も begin by ~ing
School starts in April.
School starts at nine.
基本的に start/begin と用いるのは「~に」と静止を表す表現であり,
「~から」という from は用いません。
from the beginning ということはあります。
日本語の「~から始まる」で自然なのとは基本的には違うということです。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/04/07 07:51
分りやすい回答ありがとうございます。
参考になりました。
なお、お礼が大変遅れましたこと深くお詫びします。
以後気をつけますのでこれからもよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Systematic reviews have evaluated the efficacy of 2 2022/05/18 16:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 How were researchers able to identify the place wh 1 2023/08/09 19:53
- 大学受験 東大文1志望の高校3年生です。夏休みも終わりに差し掛かっていてもうそろそろ受験勉強を始めようと思いま 5 2022/08/15 20:45
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
- 英語 this is where it comes from. という文をよく見るのですが、文法的に正しい 4 2022/07/15 17:25
- 先物取引 日本国債先物のCFD取引について 1 2023/08/04 18:09
- TOEFL・TOEIC・英語検定 from の用法と意味を教えてください 3 2022/05/11 11:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報