everything we can

Let's try everything we can.
の　everything we can　の部分の文法解説をお願いします。

おそらく，
everything (that) we can (do)
で，that と do の省略ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： speglo 回答日時： 2012/01/23 17:17

もっと普通の言い方は、

Let's try everything possible.

で、we can　が文章（Ｓ＋Ｖ）としての意味を持っているというより、形容詞として扱われているのです。したがって、that we can do　というのは後から付けた理屈と言うことになります。

こういう例もあります

Please come as soon as you can.
=Please come as soon as possible.

この you can　も　you can come だと言えばそうなのですが、我々ネイティブにとって
こういう場合の　you can　や　we can は単に　possible　という形容詞の代わりなのです。

この回答へのお礼

なるほど，節ではなくて，形容詞なんですね。わかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2012/01/24 19:37

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/01/23 13:28

＞everything (that) we can (do)で，that と do の省略ですか？

100％満点大的中です！
　
専門的にはeverythingの後置修飾といいます。

この回答へのお礼

なるほど，ありがとうございます。

お礼日時：2012/01/24 19:34