～なのであるが、～なのである。

この「～なのであるが、～なのである」という言葉は最初の～を否定した感じの文を次の～でいうと思っていたのですが、たまに小説や教科書で「あるが」で否定しているのに「～ので、」とくっつくような文が書かれていることがあり、その度に違和感を感じます。

例えが難しいのですが極端に書けは「最近は山に行く人も減ったのだが、私は山に行かないことが多い。」など。

この使い方が変なのか私が知らない言い回しがあるのか、気になり質問させて頂きました。

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2012/01/30 13:15

接続助詞としての「が」には以下の３つの用法があります。

１ 単に前の句をあとの句へつなぐ意を表す。「なかなかの美人だ―、話しじょうずだ」「すみません―、しばらくお待ちください」

２ 相反する句をつなげる。けれども。「昼は暖かい―、夜はまだまだ寒い」「走りつづけた―、間に合わなかった」

３ （推量の助動詞に付いて）それに拘束されない意を表す。「行こう―行くまい―、君の勝手だ」
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

２の「相反する句をつなげる用法」が一般的でよく使われますし、学校などでもこの用法を先に教わったように記憶しています。
少し後から１の用法を習ったと思いますが、わたしも当初は違和感を覚えたものです。
「まっすぐ行くと交差点に出ますが、そこを右に曲がると学校があります」
などという文が可能です。
「交差点に出る」と「学校がある」を相反する事柄として表現しているわけではなく、単につなげているだけという用法です。
「が＝そして」というニュアンスで解釈することができると思います。
いずれにしても辞書にも載っている正当な用法です。
　　　　
◇
「最近は山に行く人も減ったのだが、私は山に行かないことが多い。」
というのはあくまで仮の例として挙げられたのだと思いますが、この表現はできません。
理由としては、まず、「山に行く人も減った」と「私は山に行かないことが多い」は相反する事柄ではないので２の用法ではありません。
「最近は山に行く人も減ったのだが、私は山に行くことが多い。」
「最近は山に行く人も増えたのだが、私は山に行かないことが多い。」
などであれば２の用法になりますからOK。
また、
『「最近は山に行く人も減った」そして「私は山に行かないことが多い」』という構文は不自然ですから１の用法にも該当しません。
「最近は山に行く人も減ったのだが、私【も】山に行かないことが多い。」
であれば１の用法になるのでOKということになります。
　　

No.4 回答者： key00001 回答日時： 2012/01/30 11:21

「～であるが」の後の文章が、「～ではない」とならないコトに、違和感を感じておられるのではないでしょうか？

まず「～なのであるが」自体は、否定文では無いですよ。

「～なのである」は肯定で、それを逆説の「が」で接続しているんです。
「Ａなのである。しかし・・」と言う文章と同じです。

従い、普通は「が」の後は、前の文章とは逆のこと（相反すること）などが書かれることになります。

「（〇〇は）Ａであるが、Ｂではない」（例：私は未成年であるが、学生ではない。）と言う用例が多いですね。
基本は「ＡであるがＢではない」ので、「Ａ ≠ Ｂ」（ＡとＢは異なるモノ・コト）です。

ただ、後の文章を、否定文や打ち消し文にすれば、「～なのである」と言う文章は作れますよ。
ややこしい言い回しですが、「Ａであるが、『Ｂではない』のである」と言う形になります。
上の例で言えば、「学生では無いのである」とすれば良いワケです。

あるいは、「～なのであるが」の部分に、否定的な意味を含ませても良いです。
たとえば「私は５０歳なのであるが、学生なのである」と言う文章は、違和感が無いと思います。

これは一般的に「５０歳で学生であること」が考えにくいからです。
「普通はＡ≠Ｂなのであるが、特例的にＡ＝Ｂなのである」と言う様な文章です。

また「～ので」の部分は、「Ａ≠Ｂ」である理由を説明している部分です。
「私は未成年であるが、大学に進学しなかったので、学生では無いのである。」
「私は５０歳であるが、どうしても勉強したいことがあったので、最近大学に進み、現在は学生なのである。」

ご質問文の様に、「山に行く人も減った」＝「私は山に行かない」と言う関係の場合は、逆説の「が」で接続すれば、基本は誤用です。
「最近は山に行く人も減ったし、私は山に行かないことが多い」など、順接的に接続すべきです。

ただし、「が」は１００％逆説か？と言うと、そうではありません。
口語的ではありますが、「今日は良い天気ですが、何か予定は有りますか？」など、状況説明的な用法も有りますよ。

「最近は山に行く人も減ったのだが、確かに山登りが大好きな私でさえ、山に行かないことが多い。その理由として～」みたいな文章ですと、さほど違和感は無いのではないでしょうか？

強い逆説ではなく、「〇〇と言う状況ですけど・・」と言う感じです。
やはり逆説のニュアンスは含みますので、やや紛らわしく、好ましい表現・正確な表現とは言えませんが、「完全に誤用である」とまでは言えないです。

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/01/30 10:01

だがは接続の助詞で、しかし、けれどものいみ英語で言えばｂutです。

前の文章とは対立する関係です。
質問者さんの例文のだが以下の文章は、「私は山に行くことが多い。」が正しい文章です。


ので接続助詞でその前に原因とか理由が来ます。
明日は日曜日なので学校は休みです。

明日は日曜日なのである「が」学校は開門なのである。
ある「が」の「が」はしかしと同様の用法です。

No.2 回答者： keirimas 回答日時： 2012/01/30 06:03

「最近は山に行く人も減ったのだが、私は山に行かないことが多い。

」
これだと違和感がありますが、

は　を　も　に替えると自然です。「前置き」を示します。

「最近は山に行く人も減ったのだが、私も山に行かないことが多い。」



逆説の例「最近は山に行く人も減ったのだが、私は山に頻繁に行く。」

No.1 回答者： keirimas 回答日時： 2012/01/30 05:52

前の文と逆のことを示すとは限りません。

前置き　を示すことも多いのです。


例「最近はメールをする人が多いですが、私も手紙を書くことが少なくなりました。」


結論ですが、この使い方が変ということはありません。