No.2ベストアンサー
- 回答日時:
どちらも間違いです。
はじめに、日本で言う「メーカー」はMake または一般的には Brand と訳されます。
「どのメーカー製のテレビが一番人気がありますか?」を訳すると:
Which TV brand is most popular?
「どのメーカー製のテレビが一番人気があると思いますか?」にすると:
Which TV brand do you think is most popular?
Makeを使用する例文としては:
Which make is this TV? これはどこのメーカー?
(もちろん Which brand is this TV? とも言えます。)
いかがでしょうか。
No.1
- 回答日時:
基本の疑問文は
Which is the most popular?
Which is the most popular one?
Which one is the most popular?
です。
Which is the most popular TV maker? (これで普通は通じるはず)
Which company produces the most popular TV sets?
Which company makes the best selling TV sets?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 A generalization can be made that a cyst, which oc 2 2023/03/30 19:50
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 英語 Implants have a round cross-section, whereas natur 3 2022/10/09 23:09
- 英語 英文の和訳、文の構造について 4 2022/05/18 13:36
- 英語 in which or which...in? 2 2022/12/07 21:19
- 英語 これは関係代名詞の何格でしょうか? 4 2022/11/16 21:30
- 英語 和訳の確認お願いします。 5 2023/04/05 22:33
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
45四丁掛タイルの寸法について...
-
自動ドアを手動にして、動きを...
-
ホットサンドメーカーはどう?
-
堅い納豆、柔らかい納豆はなぜ...
-
シャンプーとかリンスのメーカ...
-
二種類のカレーを混ぜる。
-
壁埋め込み式手洗器を探してい...
-
エアコン・空調業界のメーカー...
-
メーカー勤務ってなんですか?
-
大阪または関西に研究職として...
-
からしと和がらしの違い
-
電磁流量計の誤作動
-
汁漏れしない
-
CRO・臨床開発について
-
仕入れ価格と納入価格の違い
-
「発売元」と「販売元」の違い
-
仕切り価格の意味を教えて下さい。
-
家電製品の原価はいくらぐらい...
-
原価と原価率から売価を出す計...
-
店員さんが社割をしてくれます...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
45四丁掛タイルの寸法について...
-
なぜ?掃除機ダイソンは日本で...
-
未来工業と古川電工のエフレッ...
-
メーカー勤務ってなんですか?
-
外構屋さんなどいますか? 外構...
-
この東芝ブレーカーの代替品を...
-
堅い納豆、柔らかい納豆はなぜ...
-
焙煎と焙焼の違いを教えてくだ...
-
シャンプーとかリンスのメーカ...
-
自動ドアを手動にして、動きを...
-
カロリーメイト
-
製造業への就職について考えて...
-
着ぐるみ制作会社大手って
-
関西のAVメーカー
-
メーカーと販売代理店の協働関...
-
汁漏れしない
-
インスタントラーメンなどに使...
-
減圧弁通過後の風量について
-
南仏プロヴァンス柄のカーテン
-
皆さんの使っているAndroidはど...
おすすめ情報