profit はなぜ加算名詞？

profitはなぜ数えられる名詞なのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/03/08 17:18

「利益」は勘定できるからでしょう。

http://eow.alc.co.jp/search?q=profits

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2012/04/26 19:55

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2012/03/08 17:31

profit は 「もうけ」 や 「利益」 といった意味で用いられる場合だけ、数えられる名詞になることがあります。

それは、売り買いした結果としての金額を示す代わりに a profit という語が用いられている場合です。
売り買いの結果として動く金額は、その場合場合で異なりますし、しかも具体的なものです。

　She makes a big profit from selling waste material to textile companies.
　彼女は余り布を織物会社に売って大きな利益を得た。

この場合、その 「利益」 は抽象的なものではなく、具体的にいくらいくらと示すことが出来るものです。しかもその金額は、その時の１回だけに適用されるものです。

　A year ago the Tokyo company had a pretax profit of 35 million yen.
　１年前、日本の会社が税込みで３５００万円の儲けを得た。

この場合は 35 million yen という具体的な金額が表示されていますが、それがなかったとしても、the company had a profit　と表現することができます。

* 引用した例文は下記のサイトからのものです。

　→　http://dictionary.cambridge.org/dictionary/briti …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2012/04/26 19:54