エスニックジョークについて調べてみると、イギリス・フランス・イタリア・ドイツなどの西欧諸国がネタにされているものはたくさんありますが、それと比較してスペインがネタにされているものはあまり見つかりません。エスニックジョークのなかでも最も有名な部類に入る「船が沈没しそうときに何と言えば海に飛び込んでくれるか」というネタにもスペイン人が登場した話を聞いたことがありません。
質問1 なぜスペイン人の登場するエスニックジョークは少ないのでしょうか? 何か歴史的な背景があるのでしょうか?
質問2 スペイン人には何と言えば海に飛び込んでくれるでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1.スペインは第一次世界大戦も第二次世界大戦も中立で戦場にもなってないので、ジョークのネタがない。
2.スペイン人が存在しない。カタルーニャ人、バスク人といった具合に地域的な民族意識を持ち、スペイン人という概念が成立しにくい。
3.ジョークにして、面白いほどのキャラがない。スペインの国内には、スペイン国内だけで通じるエスニックジョークがあるのだと思うが、たぶん外国人が聞いても面白くない。
カタルーニャ人には「海に飛び込めばスペインから独立できますよ。」とそそのかす。といって意味分かります?
回答ありがとうございます。
>カタルーニャ人には「海に飛び込めばスペインから独立できますよ。」とそそのかす。といって意味分かります?
2番の解説がある時点で誰でもわかると思います。しかし問題なのはカタルーニャ人が「飛び込めば独立できる」という発言を素直に信じてくれるかどうかです。ジョークとして深くつきつめるなら、その部分をうまく解決できれば良いジョークだと思います。
No.1
- 回答日時:
自信はないですが、おそらくスペイン人がこれといってキャラが立っていないからじゃないですかね。
女たらしかもしれないけど、それはイタリア人とかぶっていて、イタリア人の方がおしゃれなので「伊達男(女たらし)といえばイタリア人」というイメージがついたからじゃないでしょうか。エスニックジョークというのは、一般的なイメージがあってからこそ成り立つものです。例えばシモネタといえばフレンチジョークだし、ドイツ人は融通がきかない、ポーランド人はバカ、とかそういうものです。イングランド人のジョークではスコットランド人はけち、アイルランド人はバカ、という色付けがされていますが、ウェールズ人にはこれといったキャラづけがされていません。おそらく、ウェールズ人には揶揄したくなるような個性がないのでしょうね。
あとどうなんでしょうね、船が沈没するときのジョークって世界的に知られているんでしょうか。誰が考え付いたのかは知らないけど、オチに日本人が使われているので、日本人向けに作られたんじゃないかと思います。だって、「日本人は他人に同調する」ということを知らないとそのジョークは笑えないですからね。
私がそのジョークを知ったのは少なくともここ10年以内のはずで、私は民族ジョークが大好きで昔からそういうネタをたくさん本で読みましたが、少なくとも20年前の民族ジョークにはそのネタはありませんでした。だから、比較的最近のジョークなんじゃないかと思います。
スペイン人はなんといえば飛び込むかなんてヤボはやめましょう。そういうことをいいだしたらじゃあルーマニア人はなんといえば飛び込むかとかトルコ人はなんといえば飛び込むのかとかキリがありません。
回答ありがとうございます。
>そういうことをいいだしたらじゃあ(中略)キリがありません。
キリがないといっても、西欧以外の国々はイメージの薄い国が多いので
ジョークにできる国は限られてきます。キリがないということはないと思います。
ヤボと言えばそれまでですが、そういう考え方をとってしまうと世の中がつまらないものになってしまいます。ポーランドみたいな根拠のよくわからないひどい扱いをすれはば大問題になりかねませんが、逆に的を射たジョークを作れば「私たちはの民族はこういう欠点があるのか。確かにそういうところがあるな。改善するように努力しよう」とも思えますし。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
江戸時代、オランダから長崎へ...
-
絶対主義と帝国主義の違い
-
フィリピンのキリノさんやアキ...
-
ウィルヘルム2世の住居
-
イエズス会の宣教師が連れ去っ...
-
キリスト教と植民地支配
-
ヨーロッパの植民地化政策の動機
-
トルデシリャス条約って、現在...
-
スペインのイタリア南部支配に...
-
ユダヤ人の名前の特徴
-
日本の首領、日本のドン、最後...
-
第一次世界大戦はそれまでの戦...
-
何故ハルノートを理不尽だと言...
-
昭和20年の頃の10万円は2019年...
-
敗(まけるの意)と負けるの、...
-
昭和って大昔ですが、なんで当...
-
ユダヤ系の名前の由来
-
イギリスとフランスが不仲の原...
-
西部劇の時代の一ドルっていく...
-
国際連盟のメリットデメリット...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペインの建国記念日
-
江戸時代、オランダから長崎へ...
-
1616年、ヨーロッパ船の来航地...
-
南蛮貿易が中継貿易であった理由
-
スペイン人の登場するエスニッ...
-
鎖国~ポルトガル・スペイン来...
-
ポルトガル帝国が繁栄し続ける...
-
16世紀後半の日本とイギリス...
-
絵から読み取れる毛織物商人の性格
-
ポルトガルとスペインはなぜ没...
-
キリスト教と植民地支配
-
スペインがフィリピンにキリス...
-
フランコ将軍の評価
-
フランシスコザビエルは何人?
-
なぜ南米のブラジルだけがポル...
-
トルデシリャス条約って、現在...
-
鎖国時代、オランダ政府はドイ...
-
1763年のパリ条約で、スペイン...
-
教皇子午線
-
オランダはインドネシアをどう...
おすすめ情報