No.1ベストアンサー
- 回答日時:
It will not be long before he comes.「彼はまもなく来るだろう」
このような it will not be long before ~で
「まもなく~」という熟語でもおなじみです。
これは単純に befoe ~で「~する前に」
「~する前にあまり時間はないだろう」
ここでも,「ゲームが発売される前に」
どれくらいの時間があるだろうか
日本語的には「までに」の方が自然かもしれませんが,
この表現の場合はパターン的に「~する前に」の before です。
No.2
- 回答日時:
It will be three months before the game is released.
「そのゲームが発売されるまであと3ヶ月ある」
この構造の文のthree monthsを訊ねたい場合に、
how longを用いて疑問文とすると、
How long will it be before the game is released?
となります。
これにI wonderを付けると間接疑問文の語順となって
表題の英文になるわけです。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/05/29 12:39
元の分を考えていくんですね。非常に勉強になり、わかりやすい説明で助かりました。(ベストアンサーの方とかなり迷いましたが、今回はすみません)ご回答ありがとうごいざました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集に記載の英文で質問があります。 It's a kind of cold cere 1 2023/01/21 10:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集5に掲載の英文で質問があります。 どなたか教えていただけますようお願いいたします 1 2022/10/29 04:28
- 英語 It is the angle made where the alveolus meets the 2 2023/03/06 18:08
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- 英語 数量+前置詞/接続詞の解釈について 3 2023/01/10 11:20
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
many・a lot of・some・any の...
-
what〜for?や how come〜?は、 ...
-
manyとa lot of の違いは?
-
Do you know where the post of...
-
疑問文なのにsome??
-
疑問文について
-
付加疑問文について 疑問文: I...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
fewer か less
-
文の構成を教えて下さい。
-
NothingやNoの使いかた
-
state that S+Vで~という状態...
-
willの後に名詞ってきますか?
-
「 S V the longer S V 」...
-
sometimesを否定文で使うとき・...
-
"It didn't matter to her" mea...
-
英文の最後のnotについて
-
英語 接続詞 or Hurry up, or y...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
Sent!の省略前の文とそう判断し...
-
英文の解説をお願いします。
-
maybeを文尾に置くこと。
-
英語 Richard showed us his co...
-
英語の問題です。 Their boat w...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
英語の付加疑問文に関する質問...
-
I think that ~と I don't thin...
-
manyとa lot of の違いは?
-
二つの意味に取れる文
-
Wouldから始まって疑問文でない文
-
英語得意な方!答えを教えてく...
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
"That about covers it"の文の...
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
willの後に名詞ってきますか?
-
疑問詞が文頭にくる間接疑問文...
おすすめ情報