![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「一期一会」は仏教用語を使った茶道の心得なので欧米語の訳語はありません。
日本語の意味をよく理解して各国語で説明するしかありません。英語やスペイン語での説明はWikipediaにあるので参考になるでしょう。なお私はドイツ語は分かりません。参考URL:http://en.wikipedia.org/wiki/Ichi-go_ichi-e
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
子供の頃、友達の家に行くと「なんか自分の家と匂いが違うな?」って思いませんでしたか?
-
フランス語
フランス語
-
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
-
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
-
4
フランス語、教えてください!!
フランス語
-
5
ご縁を大切に、をいろんな外国語の単語で表すとどんな言葉になりますか?
その他(言語学・言語)
-
6
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
7
英語で「一期一会」はどういいますか
英語
-
8
ドイツ語の読み方を教えてください
ドイツ語
-
9
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
イタリア語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
薬剤治療で用いられる「クール...
-
どこでもドア
-
ドイツ語の方言の、MIA SAN MIA...
-
ドイツ語でどういうのか?
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
「永遠の愛」「最愛の人」「絆...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
ハーゲンダッツ
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語で・・・
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
abendtrotのカタカナ読み
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ドイツ語で、i.A.って何?
-
ドイツ語のウムラウトの大文字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
薬剤治療で用いられる「クール...
-
ドイツ語で「一期一会」はどう...
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
ドイツ語に詳しい方 教えて下さ...
-
「永遠の愛」「最愛の人」「絆...
-
mondの意味について
-
ドイツ語でどういうのか?
-
どこでもドア
-
ドイツ語の方言の、MIA SAN MIA...
-
セレナーデの意味をおしえてく...
-
ドイツ語のburgは城?都市?
-
読み方おしえてください!
-
ドイツ・ロシアのブルグ(ブル...
-
色んな名前をつけるとき、英語...
-
ヴェロタクシーの「ヴェロ」の...
-
『放牧』を英語、ヨーロッパ語で
-
アポリーニッシュ、ディオニー...
-
“KEBENHAVN”は何語で何という意...
-
Amerikanisches とは?
おすすめ情報