次の２つの例文の違いを教えてもらいたいです。

1語違うだけなのですが、どのように意味が違ってくるのでしょうか？

・two in three
・two of three


・I enjoy helping folks get better
・I enjyo helping folks to get better

No.1 ベストアンサー 回答者： cbm51901 回答日時： 2012/08/24 12:45

・two in three　「三つに二つ」

"Two in three people have a car."　
「三人に二人は車を持っている。」

・two of three　「三つの内二つ」
"The team that wins two of three games wins the contest."
「三試合の内二つ勝ったチームが優勝する。」

・I enjoy helping folks get better
・I enjyo helping folks to get better
特に意味的な違いはないと思いますが、前者の方が一般的な言い方だと思います。