「見れない」と「見られない」とどちらが正しいですか

解決済

質問者：CPASTRC
質問日時：2012/10/21 23:49
回答数：6件

例）

「yahooのサイトがエラーになってＨＰが見れない」
と
「yahooのサイトがエラーになってＨＰが見られない」

「見れない」は、ら抜き言葉を使ってるだけで、「見られない」が正しいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.5ベストアンサー

回答者： kine-ore
回答日時：2012/10/24 01:34

学校文法での規範的言い方では「見られない」です。

方言としては中部地域で、また関西以西で一段活用での受身＆尊敬態との分別性を持たせた可能形として「見れない」が通用しています。
また、語形の短い、特に一語漢字に特有の問題として、サ変動詞である「愛す」⇔「愛する」間での揺れと同じように、「見ら＋れない」⇔「見＋れない」という揺れの現象として、今日拮抗しつつあるとも見られます。
一方、逆に、「見れない」が一般的に通用している地域や若い世代においては、その「見れない」を更に可能表現にした「見れれない」と言った表現も出現し始めているようです。

１．本来の語形（学校文法）
　　　　　　　基本形　　可能形　　受身＆尊敬形
一段活用…見る　　　　見られる　　見られる

２．ら抜き（中部以西の方言）
　　　　　　　基本形　　可能形　　受身＆尊敬形

一段活用…見る　　　　見れる　　　見られる
２´．単漢字（語幹）変化
　　　　　　　基本形　　可能形　　受身＆尊敬形
一段活用…見（る）　　　見れる　　　見られる

３．れ足す（二重可能表現）
　　　　　　　基本形　　可能形　　受身＆尊敬形
一段活用…（見れる）　見れれる　（見れられる）

うるさく言えば全国＆全世代に通用する学校文法を規範としたいところですが、カ変動詞や単漢字動詞に限っては、こと会話上での表現としては許容として構わないと考えます。
次のような俗っぽい、いわゆる「くだけた表現」のレベルとしての許容です。
そこの＜ところ＞を　　　→そこん＜とこ＞を！
何を＜見ている＞んだ　→何を＜見てる＞ん？
何とか＜やっていく＞　　→何とか＜やってく＞。
何とも＜見られない＞ね→何とも＜見れない＞よ。
すぐ＜来られない＞か　→すぐ「来れない」？　

- 31
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2012/11/05 23:05

No.6

回答者： instemast
回答日時：2012/10/24 11:19

自分は今こんな感じです：

見れない：　サイトが見れない　等
見られない：　見ていられない

- 6
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2012/11/05 23:05

No.4

回答者： 1311tobi
回答日時：2012/10/22 12:07

　下記から引用します。

http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n121646

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ラ抜き言葉
　現段階では×でしょう。「誤用」と言うよりも「現在の標準語においては規範的でない」くらいの考え方が妥当だと思います。「乱れ」か「変化」か、と言うと、現段階では「乱れ」と言うしかありません。
　とくに若い世代は「ラ抜き言葉」のほうがフツーとか言う人が多いようです。話し言葉ならそれでいいと思います。ただし、「ラ抜き言葉」の是非を語るなら、お願いですから「ラ抜き言葉」がどういうものかくらいは調べてから主張してください。
　次のうち、どれが「ラ抜き言葉」か理由をつけて説明できますか。
　　しゃべれる／掘れる／守れる／攻めれる

　下記をご参照ください。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了