せっけん 各国語で何と言いますか？

英語　ソープ・・・

No.2 ベストアンサー 回答者： Hcrz1308 回答日時： 2012/10/31 12:52

スペイン語 ハボン

フランス語 サヴォン
イタリア語 サポーネ
中国語 フェイ ザオ
韓国語 ピヌ
タイ語 サブー
ロシア語 ムイラ
フィリピン語 サボン
トルコ語 サブン

この回答へのお礼

フィリピンでは、サボンなんですね。
マレーシアもサボンだったような・・・？
たくさん列記いただき、ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/02 11:55

No.5 回答者： wy1 回答日時： 2012/11/02 18:06

sos1976 さんドイツ語では名詞（物品、国、など）には文法上の性：男性、女性、中性があり、全ての名詞がそのうちの何れかに分類されます。

したがって、定冠詞をその性に従って付属して覚えないと文章で使えないのです。
石鹸は、女性名詞なので、覚える時には　”die Seife"（発音をカタカナで表現することは余り意味の無いことです。これは英語でも同じですよね。）あえてカタカナにすると　ディ(定冠詞）ザイフェぐらいでしょう。

この回答へのお礼

度々の、ご回答ありがとうございました。
石鹸って、女性名詞なんですね。
考えたこともなかったけど、ドイツ語はそういう分け方（言い方）があるんですねー。
勉強になりました。

お礼日時：2012/11/03 11:50

No.4 回答者： wy1 回答日時： 2012/10/31 20:56

ドイツ語＝die Seife 　”S ”は大文字です。

女性名詞なので定冠詞”die”を付ける。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
ドイツ語は、「せっけん」を言うのも男性と女性で違うんですか？
ディセイフ？
すいません、読めませんでした。

補足日時：2012/11/02 11:57

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/03 11:50

No.3 回答者： toussnt 回答日時： 2012/10/31 13:18

ドイツ語　seife

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
なんて読むんでしょう？
セイフ？

補足日時：2012/11/02 11:56

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/03 11:48

No.1 回答者： annkoromochi 回答日時： 2012/10/31 12:37

　こんにちは。

　ポルトガル語→シャボン

この回答へのお礼

シャボンはボルトガル語だったんですね。
早速のご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/02 11:53