以前、NHKの中国語講座の番組で
中国のお金の単位について話していることがありました。
その話を忘れてしまったので、今回質問しました。
中国語をご存知の方はお分かりいただけると思いますが、
中国語は書き言葉と話し言葉で使う単語が異なります。
書き言葉 元yuan・角jiao・分fen
話し言葉 kuai 毛mao・分fen
それを踏まえたうえで、番組では
書き言葉で角・分が使われる理由
もしくは話し言葉でkuai,毛、分が使われた理由を説明していました。
しかし、その後、時が流れ、すっかり忘れてしまいました。
なぜ中国語の書き言葉で角・分が使われるのか。
また、話し言葉でkuai・毛・分が使われるのか。
わかる方解答お願いします!!
No.3
- 回答日時:
块 はもともと銀貨、2块钱という使い方をします 2個のゼニ
毛は 毛先ほどのちょびっと、安い という意味
という意味では
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 中国語 もう一度1から中国語を勉強し始めましたが、スピードについていけません。 1 2023/07/21 10:33
- その他(言語学・言語) 英語でもない外国語を喋る人を聞いていると、 1 2022/04/03 15:18
- 教育・文化 「韓国人」という単語は本来は差別用語だと知りました。彼らを何と呼ぶのが正解でしょうか? 20 2023/05/07 10:19
- 日本語 犬猫も人間の言葉を理解してるのかの? 4 2023/01/14 21:58
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
- 日本語 「いう」と「ゆう」 シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
中国語で。「何かお困りですか?」
-
「日々是好日」って?
-
中国語で「辛苦了」とは?
-
骚屄の意味
-
中国語、対戦まえのよろしくの挨拶
-
十三点(中国語)について
-
日本人捏????
-
『還以為』の意味は?
-
【以】、【以~~来】、【通過...
-
中国語の意味についてです。 "...
-
オンラインゲームで「zhuang ni...
-
この中国語の意味を教えて下さい!
-
下の写真にある言葉なんですけ...
-
「我想○○」の意味を教えてください
-
中国語で「シナチク野郎」とい...
-
中国語でうぉあいにーってどん...
-
中国語の炊飯器です。中国で生...
-
中国語で褒め言葉を送りたい
-
シャオリーベンって中国語どん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報