![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
以下の文なのですが、訳せる方いらっしゃいましたらお願いします。
Photon Absorption
Photovoltaic cells are designed to capture the photons of the solar spectrum.
Energies in the visible range are especially important to consider, but energy is available in the near-infrared, as well.
Solar cell designs that more efficiently absorb these photons must consider the specific energies of these wavelengths.
Photons with energies equal to or greater than the bandgap are absorbed as their energy promotes electrons into the conduction band. If photons have energy exceeding the semiconductor’s bandgap, the excess is usually dissipated as heat and is thus wasted.
Alternatively, photons whose energies are less than the bandgap are not absorbed at all, but are transmitted through the material and their energy is not used.
If the photon’s energy is equal to the bandgap, the energy transfer, in terms of its photovoltaic usefulness, is as close to 100% efficient as is thermodynamically possible.
専門的な文章でなかなか難しいので、出来る方いましたらお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
以前にお答えした時同様、photonはそのままフォトンとしました。
________________________
「フォトンの吸収」
太陽電池は太陽光線スペクトルのフォトンを獲得するように設計されています。
可視領域のエネルギーは特に重要とされますが、近赤外線(きんせきがいせん※1)にも同様に(太陽)エネルギーがあります。
より効率的にこうしたフォトンを吸収するよう設計した太陽電池は、これらの波長をもつ特定のエネルギーを考慮したものでなければなりません。
バンドギャップ(※2)と同等かそれより大きなエネルギーをもつフォトンは、そのエネルギーが電子を伝導帯へと励起(れいき※3)されるので吸収されます。もしフォトンが半導体のバンドギャップを超えるエネルギーを保持していた場合、超過分は熱として放散され、無駄になります。
また、バンドギャップよりも小さなエネルギーのフォトンはまったく吸収されませんが、装置を通じて送信され、そのエネルギーは使用しないままとなります。
もしフォトンエネルギーがバンドギャップと等しければエネルギーは移動され、光起電力実用性の観点において熱力学的に可能な限り、100%に近い効率となります。
____________________________________
※1:可視光線の赤色より波長が長く(周波数が低い)、遠赤外線より波長の短い電磁波。人が見ることは出来ない光。波長 0.7~2.5μmの可視光(赤)に近い電磁波のこと。
※2:「禁止帯もしくは禁制帯」とも訳されますが、電子が存在することのできない領域の帯のことを指します。一般的にバンドギャップのままで使われますので、本文中でもそのまま使用します。
※3:励起とは、原子や分子が外からエネルギーを与えられ、もとのエネルギーの低い安定した状態からエネルギーの高い状態へと移ることを意味します。
No.1
- 回答日時:
光子吸収
太陽電池は、太陽光スペクトルの光子を捕捉するように設計されています。
可視範囲のエネルギーを考慮することが特に重要であるが、エネルギーだけでなく、近赤外で利用可能です。
より効率的にこれらの光子を吸収する太陽電池の設計には、これらの波長の具体的なエネルギーを考慮する必要があります。
彼らのエネルギーは伝導帯に電子を促進するように等しいか、バンドギャップより大きいエネルギーを持つ光子が吸収される。光子は、半導体のバンドギャップを超えるエネルギーを持っている場合、超過分は通常は熱として消費されますので、無駄になります。
あるいは、そのエネルギーバンドギャップよりも小さい光子は全く吸収されないが、材料とそのエネルギーが使用されていないを介して送信されます。
光子のエネルギーは、その太陽光発電有用性の点ではバンドギャップ、エネルギー移動、それに等しい場合、熱力学的に可能な限りの効率が100%に近接しています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TOEFLの点数を伸ばす勉強をして...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
be tried , be judged 違い
-
英検準2級が安定して9割取れ...
-
気温の表し方
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
英検準2級合格ってどのくらいの...
-
英会話のジオスという英会話ス...
-
英語わかる方おねがいします。 ...
-
今の世の中、英語の資格、能力...
-
英検準2級 綴りを書ける必要が...
-
英検
-
TOEFL百点以上って
-
英語の仮定法について。
-
英検3級の過去問を解いたんです...
-
もう1度言ってもらえますか? ...
-
英語の質問
-
英文科でも英検2級落ちる?
-
TOEICの勉強
-
TOEICについて質問です。 パー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
TOEICの受験に、Bか2B...
-
英語で「教科書を出して下さい...
-
この質問についてご意見伺えな...
-
英文の和訳を教えてください
-
英訳してください
-
A BATHING APEの、偽物の見分け...
-
フレッドペリー 偽物
-
頭の上に手を置いてください。 ...
-
Put your hand on the side and...
-
「死ぬ」の命令形を教えてくだ...
-
仏教用語?掛所(かけしょ)の...
-
現代仮名遣いに・・・
-
古文
-
寺社などに龍の絵が描かれるの...
-
藤井猛ウザすぎ…
-
Pコート。Pの読み方って「ピ...
-
ビルケンシュトック サンダル
-
in their mind で何と訳します...
-
ポーター バッグ 偽物
-
四段と下2段両方活用するやつは...
おすすめ情報